本日写完〈琑琅山房杂谈〉五张【1】，寄与苏新君，托他投于《台湾文化》【2】月刊或是《台湾评论》【3】。
这是我光复以来的第二稿【4】。
上午教员讲习毕业典礼也不出席，下午征税座谈会也不出席，我也已悃惫矣！
自己的生计都奔不来，何能事外。
夕上《兴台新报》社长沈瑞庆氏来访，同去访警察所长杨木水氏，而受他的招待。
晚上高银叶女士来报告新营事件，种其子者应自食其果──此感深矣。

【注】
【1】五张：指稿纸五张。
日本人的写稿习惯不计字数，而以四百字稿纸计算张数。
【2】《台湾文化》：1946年6月台湾知识分子结集少数中国来台知识分子于台北中山堂成立“台湾文化协进会”，9月15日创刊其机关杂志《台湾文化》月刊综合性杂志，发行人游弥坚，主编先后为苏新、杨云萍及陈奇禄等三人。
为战后初期水准最高、影响最大、发行最久之期刊。
1950年12月停刊。
【3】《台湾评论》：1946年1月“台湾评论社”成立于上海，该社由周天启担任营业主任，刘启光担任董事长，丘念台为社长，李纯青为编辑主任，并于该年7月1日创刊《台湾评论》月刊，苏新、王白渊亦参与编辑。
而在台实际负责人为周天启，发行人为林忠。
1949年10月停刊，共四期，为战后台湾左翼言论活动之据点。
【4】第二稿：自光复以来，吴新荣曾撰欢迎歌词〈祖国军来了〉（1945.9.8）、〈要这样看台湾──读周宪文“何样看台湾”了后〉（1946.6.17）、〈关于北门区政问题〉（1946.6.18）、〈佳里镇第一国民学校校歌〉（1946.6.25）、〈文化在农村〉（1946.8.5）、〈琑琅山房杂谈〉（1946.8.28）。
至此总计有六稿，而作者自称第二稿，可能指今年8月份而已。