袁县长来
。
上午到下营治疗霍乱予［预］防流行。
回到家里，始知卫生院长许培元【1】氏引率医员来区署相待。
故至区署相会后，再同到下营视察。
区民政课长王锦源君、镇长李瑞池君也倍［陪］同。
检点诸防疫工作后，一同即回我小雅园。
因我是当一个公医，所以设宴应酬。
宴后将归时，在门口遇袁国钦县长下南。
所以拨停【2】汽车，请下县长。
一同再回到小雅园小憩。
而县长应我们要求，签名于我们的书画帖，添加新的一光彩。
请喝柠檬茶后，他们就去了。
故我再就我的头路【3】去顶山子及将军庄等地往诊。
回我家见母亲；
至沤汪访清舞。
回到【家】来尚有患者往诊。
一切办完，时已达半夜十二点钟。

【注】
【1】许培元：嘉义市人，原籍福建省晋江。
时为“台湾省台南县政府卫生院长”。
1948年时曾策划卫生院其中的“门诊部”扩充为县立医院。
【2】拨停：台语，念puat-thîng（又读为poah-thêng）。
挥手叫停。
【3】头路：台语，念thâu-lō͘。
工作，职务。