《和平日报》记者蔡金城[1]来访，杂谈问及黄朝清立参政员候补之事，他本无意，是市长黄克立使其出马也。

日人遣送之事，区公署使人来告云龙之妾铃木竹，嘱其明日集合於台中，明後日将出发云云。

铃木使人来言，内子使天佑之妻阿双〔桑〕往慰之。

晚云龙归自台中，言已将此事再告县长刘存忠，他言无问题请放心。

晚会五弟，因他明日将往台北也。

瑞腾亦至，言阿钱[2]之妻亦受遣送，甚喜去一个累也。

云龙言遣送之事已作无期延期矣。