朱昭阳昨夜宿於许赞育之寓，今朝七时之火车往清水。

听春怀讲演。

二哥七十一岁，本日为其生日，同内子、攀龙、珠如、云龙同乘自动车往为祝寿。

张焕珪、罗万俥、张银淮、[1]陈汉才〔陈瑚〕、蔡青桐、吕蕴白、磐石、纯锭、练〔炼〕石、鹤年、瑞腾、根生、垂拱、垂芳、垂楷〔凯〕、光正、锺正、存中、映雪、阿面、阿雨、双意等，计五十余名。

老幼顺序行礼祝寿，继则共撮〔摄〕纪念写真，过午开宴。

四时乘自动车，冒雨而归。

台湾画报社台中分局主任李清桂、李戊炳来访，许之寄付二百元。

吴祥云来，求推荐入台北市为职员。