南星自昨日和岳母回来了。
朱里、南河、南图、亚姬等也自今日起夏季休暇【1】。
南星的成绩不佳，但是也有三分之一在内的【2】。
而朱里、南河、南图皆获得优等生。
除南图一课［科］得“乙”以外，其他二人全课皆“甲”的。
平均三人也是全“甲”的，为人之父，看儿子这样好成绩，何不快乎？
子孙的体面实在可慰父祖的心灵。
吾人如不能遗产于子孙，也不愿使子弟无教育。

【注】
【1】休暇：日语。
休假。
【2】三分之一在内的：名次在全班的三分之一以内。