麻豆林永睦君与雪金的订婚决定来月【1】中旬举行。
但订婚以前已许他们的私人交际，因永睦君悉合我素时所提倡的三大条件──第一门风：是麻豆林家第三房的子弟，也是台湾革命先烈林锐【2】氏的遗儿。
第二学历：是东京医学专门学校的毕业，又是我所组织的南瀛会的干事。
第三体格：风貌魁伟，说是水泳选士【3】，等等。

【注】
【1】来月：日语。
下个月。
【2】林锐：台南县麻豆镇人，麻豆望族“林家三房”出身。
吴新荣妹夫林永睦之父。
日治时期曾任麻豆镇巡查（警察），因参加台湾文化协会数度系狱。
【3】水泳选士：日语。
游泳健将。