昨日写完一篇论文〈要这样看台湾──读周宪文【1】“何样看台湾”了后〉。
寄郭水潭君转交苏新君，使他登载《人民导报》。
本日又写完一篇论文〈关于北门区政问题〉。
寄李自尺君提【2】到台南，交曾溪水书记，使其办理。
那么我们的文书工作完了。
所要写要诉的事，算做一段落。
本日得了余［余］闲，所以下午和区署职员去佳里兴视察霍乱的流行情形。
晚上和黄清舞君等访新所长，建议新政。

【注】
【1】周宪文（1907-1989）：字质彬，号毅恒，笔名惜余，浙江省黄岩县人。
上海同文书院商务学士、日本京都帝国大学专攻经济学毕业。
战前曾任中华书局编辑、驻日留学生监督、国立暨南大学经济学教授兼系主任、商学院院长等。
战后来台任台湾省立法商学院院长、台湾大学教授、法学院院长，兼台湾人文研究所所长、台湾银行金融研究室主任。
著作有《中外古今谈》、《文化与经济》、《经济学术论纲》、《台湾经济史》、《橘逾淮集》等。
【2】提：台语，念the̍h。
携带。