季商之子正亨、[1]女双意，瑞腾之子正澍来访。

正亨在ビルマ[2]与日本军交战，身受十数伤，幸而不死，[3]实为天佑，三日前方归自上海。

正澍之妻死於上海，[4]他往治丧，於五月下旬归来。

正亨谈论中国事颇为明燎〔了〕而有条段，胜其父多矣。

赖氏员率其子汝南来访。

余五时往根生处，欲再会正亨，闻其既往台中矣，唤瑞腾来商修理大花厅之事，不但不能修理，甚至公租亦无人可修也。

适水来、士英来募集谢恩团之寄付金，根生承诺献金二千円。