昨夕去国民学校赴学生教育推进会，因此费了半日。
今日又去县政府赴医师公会的理事会，因此又费了01日。
早晨搭警察所的汽车到新营，因为时间量尚【1】，所以先去访李耀干君，后去访曾金明君。
而受曾君的午餐后，到卫生课开理事会。
散后和理事长去访县长，建议霍乱取缔的对策。
归到麻豆顺访邱炳鸿、林永睦两君，谈谈而归。

【注】
【1】量尚：台语，念liōng-siōng。
多余。