本日我吴家有喜事，自昨日两亲就由将军本家来了，因为麻豆的亲事本日要来相看【1】。
早晨女方的责任者郭水潭君就来等待。
近午男方的责任者杨振君就案内林家的子弟来了，堂堂的风貌，伟大的体格，甚可为我家之子婿【2】也。
而杨振君说高雄有急事即先归去。
午餐尽办虾鱼鸟【3】，以欢待新客，徐清吉君也来做陪［倍］宾，游至夕上即归去。

【注】
【1】相看：台语，念sio-khùaⁿ。
相亲之意。
【2】子婿：台语，念kiáⁿ-sài。
女婿。
【3】虾鱼鸟：虾、鱼、鸡之菜肴。