雨而不降，风而直吹，蕃薯即不大，百姓即直饿；
福而不到，祸而直来。
“大湖香，宿萧垄。”十九年前年年有的庆典，今日又见再现。
高雄县大湖附近之居民有一两万人来南鲲鯓庙行香，来途宿佳里，归途又宿佳里，故有此言。
自昨日起闭门不问事，所以少得【1】时间，可以整理青年团的残务，又可以写日文之稿曰：〈台南县に于ける省参议选举风景〉【2】，以投《人民导报》【3】。

【注】
【1】少得：台语，念sió-tit。
少，稍也。
少得即稍得之意。
【2】意思是台南县省参议员选举风貌。
【3】《人民导报》：1946年1月1日创刊于台北，发行人为郑明禄（后由王井泉接任），社长宋斐如（后由王添灯继任），总编辑苏新、白克，主笔陈文彬。
记者吕赫若等人。
共4个版面，第3版为日文版。
内容多涉及战后台湾种种社会乱象。
1947年3月于第33期遭查封停刊。