昨夕和赖石成、郭水潭两君下南，赖君是替我要对陈华宗氏工作。
郭君是应陈培初君之请要去台北。
到南时我先去访黄奇珍兄，黄锜兄也在。
所以同去访李义成君。
但此新官僚不甚路用【1】。
后访黄锜君给我介绍状四、五通。
又接石成君之消息，知华宗氏有诚意。
晚上欲再访方沁氏及庄孟侯先生而时间过◇，所以和诸同志同去夜市食◇◇◇。
归岳家和南星同寝。
今朝奇珍兄来说他拟明日去新营◇◇，而我不去安顺访吴碷氏，直归佳里◇。
下午回将军庄看患者，顺去大道【公】塭看父亲。
父亲对出马省参议员的竞选甚表赞成。
所以我亦为慰安父亲，◇强行出马。
回到沤汪访黄清舞君◇亦大赞成。
晚上和高区长、沈所长◇同于区长官舍。
谈论选举、治安、教育种种政治问题，而知县长对选举有淡漠【2】之工作，又知治安问题有相当的好倾向。

【注】
【1】不甚路用：台语，念bô-siáⁿ-lō-iōng。
没甚么用处。
【2】淡漠：台语，念tām-moh。
同“淡薄”，些微之意。