……
［4月6］日(土)
晴天
正午入石垣岛、因为鸡笼冲【1】发生个低气压、所以退避来了。
这……是不像日本的、浓绿、树木很多的热……停泊了。
04月6日(六)
阴天
正午进入石垣岛，因为基隆外海有个低气压，所以到此退避。
这……是不像日本的，浓绿，树木很多的热……停泊了。

【注】
【1】鸡笼冲：冲（おき）指海上、洋面，鸡笼冲即为基隆外海。