罗文祥昨日言，官有地自04月起非直接耕作者，不得贌耕云云。
十时攀、云同余往台中，遣云往地政课询问此事，并言第一期租谷非耕作者亦不能收也。
余等到图书馆，适逢儿玉、【1】垂胜引继，【2】招他两人同到醉月楼，盖为清水等饯行也。
出席者清水、田中、山本中将及其参谋长、志邨、柳泽、【3】辻、松冈、宫原、坂本、朝清、荣钟［钟］、锡三，合余等主宾计十八名。
余起叙礼，以云龙为通译，山本为总代述谢辞。
宴会终了，余与攀龙同到松冈之宅，告以此期租谷非耕作者不能得，松冈闻之大为失望，他本预定对余先领三万五千元，以五千元为刘【臭】◆之慰劳，乃告刘【臭】◆以本期租谷扣抵，他欣然受诺。
五时廿分之火车还。

【注】
【1】儿玉：儿玉袈裟雄，前台中州总务部教育课课长。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十九年版，页一三八）
【2】引继：ひきつづき，工作交接。
【3】柳泽：柳泽道太郎，台中州大屯郡役所警察课警部补。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和七年版，页四一一）。