上层第四齿痛，往水来处，使其媳妇陈氏[1]为之拔去。

海藤[2]巡查部长将归日本，赠之二十元。

金生昨日归自新竹，来访。

廖心旺（阿秀）、林阿阙来。

心旺两日前因病而出留置场，[3]现在尚留置者：魏炎生、林镇山、徐玉连、黄江、林东山、曾电彬六名，心旺等来请余为之保释。

曰サ【—】カス之卖票八千张二万四千元，若不支出，恐不易释放也。

蔡柏梁〔梁〕来，即将伙食粟欲托其制米之事告之，他遂承诺。

招瑞腾、津梁同会五弟，他昨夜归来又再发热，幸数时间即退，杂谈片刻乃还。