大安会社坑口堤防工事本朝入札，[1]林淡山入九千八百余円为最少，决定使彼建筑。

林淡山之子木成阻当〔挡〕陈壬癸掘树薯，以致互相抠〔殴〕打，壬癸对警察告诉，被召问。

六十二军参谋黄笃初少校以蔡柏梁〔梁〕、廖仁宗为导，三时余来访，询问台湾情形。

余告以政府无能，以致不能维持治安，举一最小之实例，火车之二等车由台中至台北不过十元，前月已升至六十七元，赁金高而无车可坐，因被三等客所占领也，似此小事不能整理，何能治理台湾也。

他言此後治安渐次强化云云。