［3月4日］［月］
……彼女たちはすでに……一时间半位动かない……さんのところへ行く。
彼女について……大いに……时まゝよと思って东京驿へ行く。
……刘さん色……探して居た。
すまなかった。
……夜きつもんし……になく。
余もまたなやむ。
停电なり。
……（计11回）
……彼の心もいぢらしく。
……“妇人论”【1】をよむ。
大して感兴なし。
……へかへった、かへりつゝある友のことを……
朝
昼
夜
干パン
おにぎり
ブリ
するめ
［3月4日］［一］
……她们已经……一小时半都不动……到◇住处。
关于她……前往东京站。
……刘兄为我们……找了很多。
对他很不好意思。
……晚上没有……。
让我很头痛。
停电。
……（计11次）
……他的心令人同情。
……读“妇人论”，没什么感觉。
回到……，想起陆续回去的朋友……
早
午
晚
干面包
饭团
鰤鱼
鱿鱼

【注】
【1】妇人论：ベーベル（AugustBebel）着、山川菊荣译，《妇人论》（东京：改造社，1929）。
本书由改造社发行，为改造文库系列丛书（第一部第十五篇），盖有“叶盛吉藏书”的藏书章于内页、书名页，共一册、五百九十一页。
（〈叶盛吉文书〉，“个人藏书与文物”，中研院台史所档案馆所藏，识别号：YSJ_06_02_0044）