1946年02月26日
星期二
上午去报社材料室翻看了近来一些报纸、刊物，为的收集一些关于“东北问题”的材料。回来有两个日本人在丁玲处等我谈话，一个名叫阪井德三，据说是日本左翼作家，《八月的乡村》由他译成日文(那是删节了的，改名为《游撃队》，并刊载于日本军部《中央评论》上，他又入过狱，因此我很疑心他是属于消极“转向”的一个作家)另一个名叫小野泽亘是较年轻的画家。我们谈话中间他给丁玲、我、萧三每人画了一个像。
杂乱地谈了一些问题，日皇，日本文学将来的方向，《诗经》，鲁迅，我所知的一些日本作家，等……。一半是用口语，一半用笔写，甚感不便。最后他要求我和丁玲给日本作家及妇女作家写几句话，因为怕回国检查，他要用“记忆”带回去。“我向日本革命作家及进步的自由民主主义作家致兄弟的敬礼，愿你们好好圑结，为日本人民大众及人类进步而服务。”——这是我大致写下话的意思。
自己默默中似乎有一种“战胜者”的感情，这是没办法的。同时对于他们虽然没有憎恨，但有隔阂和一种哀怜的感情，因为我知道那画家曾画过一些“反共”的画，阶级的感情，有时可以被民族的感情冲淡以致阻碍！
邓拓他们想要在张家口的东北人开一次座谈会，因为不久马歇尔，周恩来等三人小组要到张家口来，表示一下态度。由我和联大教矛务长林子明召集。
和邓拓谈了些鲁迅学刊的事，决定出单行本。
夜间改稿，读了一本燕京学报，我很敬佩他们肯读书的精神。学究和作家不同也在这里，他们在研究，作家在概括在创作。