（1946年2月9日）

主席：
现在请约瑟夫，维萨里昂诺维奇·斯大林讲话。
（斯大林同志走上讲台时，选民热烈欢呼，欢呼持续了几分钟，大剧院内全体起立欢迎斯大林同志。
场内不断高呼：
“伟大的斯大林乌拉！”
“伟大的斯大林万岁，乌拉！”
“亲爱的斯大林乌拉！”）

斯大林同志：

同志们！

从上届最高苏维埃选举到现在巳经有几年了。
这是一个富有极重大事变的时期。
前四年是苏联人为实现第三个五年计划而紧张工作的年份，后四年包括同德国侵略者和日本侵略者进行战争的事变，即第二次世界大战的事变。
战争无疑是过去这一时期的主要事情。

如果以为第二次世界大战的发生是偶然的，或者是由于某些国家领导人犯了错误，那就不正确了，虽然，错误无疑是犯了的。
其实，战争的发生是现代垄断资本主义基础上世界各种经济力量和呈政治力量发展的必然结果。
马克思主义者不止一次地说过，资本主义的世界经济体系包藏着总危机和军事冲突的因素，
因此，现代世界资本主义的发展并不是平稳地和平衡地前进，而是要通过危机和战祸。

问题在于，资本主义国家发展的不平衡性通常经过一段时期，便要引起世界资本主义体系内部均势的猛烈破坏，
而那些自认为没有足够的原料和销售市场的资本主义国家，通常都企图使用武力来改变现状和重新划分“势力范围”，以利于自己。
因而，资本主义世界分裂为两个敌对阵营并且在它们之间发生战争。

如果各国能够采用协商的和和平的解决办法，根据它们的经济实力来定期重分原料产地和销售市场，那也许可能避免战祸。
但这在目前资本主义的世界经济发展条件下，是无法实现的。

所以，由于资本主义的世界经济体系的第一次危机，发生了第一次世界大战，由于第二次危机，发生了第二次世界大战。

这当然不是说，第二次世界大战同第一次世界大战完全一样。
恰巧相反，第二次世界大战在性质上与第一次世界大战根本不同。
应当注意到，主要的法西斯国家，即德国、日本、意大利在侵犯盟国之前，
已经把本国最后一点资产阶级民主自由的残余消灭，在本国建立了残酷的恐怖制度，
践踏了小国的主权和自由发展的原则，把使占他国国土的政策宣布为它们自己的政策，并大声宣称它们力求统治世界和把法西斯制度推行于全世界，
而且轴心国还以侵占捷克斯洛伐克和中国中部地区的事实，来表明它们决心实现它们奴役一切爱好自由的民族的这种威胁。

因此，反轴心国的第二次世界大战与第一次世界大战不同，它一开始就具有反法西斯的、解放的战争的性质，恢复民主自由也是其任务之一。
苏联参加反轴心国的战争，只能加强并且确实加强了第二次世界大战的反法西斯的和解放的性质。
在这个基础上就形成了苏联、美国、英国和其他爱好自由的国家的反法西斯同盟，这个同盟后来对于粉碎轴心国的武装力量起了决定性的作用。

第二次世界大战的起因和性质就是如此。

现在，大概谁都承认，这次战争确实不是而且不可能是各国人民生活中的一种偶然现象，它实际上成了各国人民维护自身生存的战争，因此它也不可能是短暂的闪电战。

对我国来说，这次战争是我们祖国历史上曾经有过的各次战争中最残酷和最艰苦的战争。

但是战争不只是一件可诅咒的事情。
它同时是一个考验和检查人民的一切力量的伟大学校。
战争暴露了后方和前线的各种事实和事变，无情地撕去了掩盖着各个国家、各国政府、各个政党的真面目的一切东西，
使它们出现时不戴面具，不加粉饰，而各种优缺点都很分明。

这次战争好像是对我们苏维埃制度，对我们国家，对我们政府，对我们共产党进行了一次考试，并总结了它们的工作，
仿佛对我们说：
看吧，这就是你们的人和组织，他们的工作和活动，请仔细看看他们，并根据他们的工作情况给以奖惩吧。

这就是战争的一个好的方面。

这个情况对我们选民来说，具有重大的意义，因为它帮助我们迅速而客观地估计党及其人物的活动，并作出正确的结论。
如果在别的时期，那就得去研究党的代表人物的演说和报告，加以分析，把他们的言论和行动拿来比较，作出总结等等。
这就需要进行一番复杂困难的工作，而且还不能担保不犯错误。
现在却不同了，战争已经结束，战争本身检查了我们的组织和领导者的工作，并对这个工作作了总结。
现在我们来把事情分析清楚弁作出正确的结论，要容易得多了。

那末，战争的总结是怎样的呢？

有一个主要的总结，其他一切总结都是在这个总结的基础上产生的。

这个总结就是，到战争结束的时候，敌人遭到了失败，而我们和我们的盟国取得了胜利。
战争结束时，我们完全战胜了敌人，这就是战争的主要总结。

但这个总结太一般了，所以我们不能以此为限。

在第二次世界大战这样的人类历史上还从未有过的战争中，打败敌人，这当然意味着取得了世界历史意义的胜利。
这一切都是对的。
但这毕竟还是一个一般的总结，我们不能满足于此。

为了理解我们的胜利的伟大历史意义，必须比较具体地分析这个问题。

那末，应当怎样来理解我们这次对敌人所取得的胜利，从我国内部力量的状况和发展来看，这次胜利又会有怎样的意义呢？

首先，我们的胜利说明，我们的苏维埃社会制度获得了胜利，
苏维埃社会制度在战火中胜利地经受了考验，并证明了自己具有充分的生命力。

大家知道，在外国报刊上有人不止一次地断言，
说苏维埃社会制度是必遭失败的“冒险试验”，
说苏维埃制度是在实际生活中没有根基而被肃反委员会的机关强加于人民的“纸牌搭的房子”，
说只要从外面轻轻一推，这所“纸牌搭的房子”就会完全倒塌。

现在我们可以说，战争驳倒了外国报刊上的所有这些断语，证明它们都是没有根据的。
战争表明，
苏维埃社会制度是从人民中间生长起来并且得到他们强有力的拥护的真正人民制度，苏维埃社会制度是有充分生命力和十分稳固的社会组织形式。

不但如此。
现在所谈的已经不是苏维埃社会制度有没有生命力的问题，因为在战争的明显教训以后，任何一个抱怀疑态度的人都再也不敢对苏维埃社会制度的生命力表示怀疑了。
现在所谈的是，苏维埃社会制度比非苏维埃社会制度更有生命力，比它更稳固；
苏维埃社会制度是比任何一个非苏维埃社会制度都要优越的社会组织形式。

其次，我们的胜利说明，我们的苏维埃国家制度获得了胜利，
我们多民族的苏维埃国家经受住了战争的一切考验，并证明了自己的生命力。

大家知道，外国报刊上的著名人士不止一次地发表这样的言论，
说什么苏维埃的多民族国家是一个”人为的没有生机的建筑物”，
说什么一且发生某种纠粉，苏联必定会瓦解，
说什么苏联会遭到与奥匈帝国同样的命运。

现在我们可以说，战争驳倒了外国报刊上这些议论，证明它们是毫无根据的。
战争表明，苏维埃的多民族国家制度胜利地经受住了考验，它在战时更加巩固了，而且表明它是有充分生命力的国家制度。
这些老爷们没有了解到，把我们的国家比作奥匈帝国，是毫无根据的，
因为我们的多民族国家并不是在激起民族不信任和民族仇恨的资产阶级基础上生长起来的，而是在苏维埃基础上生长起来的，
而这种基础正好相反，它是培植我国各族人民相互友爱和兄弟般的合作情感的。

不过，有了这次战争数训以后，这些老爷们再也不敢否认苏维埃国家制度的生命力了。
现在所谈的已不是苏维埃国家制度有没有生命力的问题，因为它具有生命力是不容置疑的。
现在所谈的是，苏维埃国家制度表明它是多民族国家的典范，
苏维埃国家制度是这样一种国家组织体系，在那里，民族问题和各民族合作问题解决得比其他任何一个多民族的国家都好。

第三、我们这次胜利说明，苏联的武装力量获得了胜利，
我们的红军获得了胜利，
红军英勇地经受住了战争的一切艰难困苦，彻底粉碎了我们的敌人的军队，而获得了战争的胜利。
（有人高呼：“是在斯大林同志领导下获得的！”
全体起立，热烈鼓掌，经久不息，转为欢呼。）

现在无论是朋友或敌人，都承认红军确实能够胜任自己的伟大使命。
但约在六年以前，即战争前夜的时候，他们却不是这样看的。
大家知道，当时外国报刊的著名人士和外国许多公认的军事权威都屡次声言，
说什么红军的情况大大令人怀疑；
说什么红军武装得不好，而且没有真正的指挥人员；
说什么红军士气低得不成样子；
说什么红军也许适于防御，但不适于进攻；
设什么红军一遭到德军打击，就会像“泥足的巨人”那样倒塌下去。
这种言论不仅在德国有过，而且在法国、英国和美国也有过。

现在我们可以说，战争驳倒了所有这些言论，证明它们是没有根据的，可笑的。
战争表明，红军并不是什么“泥足的巨人”，而是具有完全现代化的武装、极有经验的指挥人员以及高度的士气和战斗素质的现代第一流的军队。
不应当忘记，红军就是把昨天还使欧洲各国军队胆战心寒的德军彻底击溃了的那个军队。

应当指出，这些评论红军的“批评家”愈来愈少了。
不但如此，目前外国报刊上出现了愈来愈多的评论，赞扬红军的素质，赞扬红军的战士和指挥员的技术，赞扬红军战略、战术十分完善等等。
这是可以理解的。
既然红军在莫斯科和斯大林格勒、在库尔斯克和别尔哥罗德、在基辅和基洛夫格勒、在明斯克和鲍勃鲁伊斯克、在列宁格勒和塔林、在雅西和里沃夫等等城市附近、在维斯拉河和尼门河一带、在多瑙河与奥得河一带、在维也纳附近和柏林附近获得了辉煌的胜利，
那也就不能不承认红军是第一流的军队，可以向它学习很多东西。
（热烈鼓掌。）

我们就是这样来具体地理解我国取得的对敌人的胜利的。
战争的总结，基本上就是如此。

如果以为不是使全国预先做好了积极防御的准备，就能获得这样的有历史意义的胜利，那就错了。
如果认为这样的准备可以在短期内，即在三四年内完成，那也同样是错误的。
如果认为我们获得胜利只是由于我国军队的勇敢精神，那就更加错误了。
没有勇敢精神当然不能获得胜利。
但是单凭勇敢，也还不足以打败军队很多、武装优良、军官训练有素和供应良好的敌人。
要想经受住这样的敌人的打击，再给以回击，然后把它完全击败，除了我国军队的无比英勇精神以外，还必须有完全现代化的并且数量充足的武装，有很好的而且也是数量充足的供给。
可是为此就必须具备下面这样一些起码的而且要数量充足的东西：
供制造武器装备以及企业设备用的金属；
供维持企业工作和运输业用的燃料；
供生产军服用的棉花以及供给军队的粮食。

是不是可以肯定地说，我国在参加第二次世界大战的前夜，已经拥有为基本上满足这些需要所绝对必需的物质条件呢？

我认为是可以这样肯定地说的。
为了准备这一宏伟的事业，必须实现发展国民经济的三个五年计划。
正是这三个五年计划帮助我们创造了这些物质条件。

无论如何，在第二次世界大战前夜，在1940年，我国在这方面的情形比第一次世界大战前夜，比1913年要好几倍。

我国在第二次世界大战前夜拥有怎样的物质条件呢？

为了帮助你们弄清这点，我现在把共产党在使我国做好积极防御方面所做的准备工作，简略地报告一下。

如果拿第二次世界大战前夜，1940年的材料来同第一次世界大战前夜，1913年的材料比较一下，我们便可以看到这样的情况。
在1913年，我国生产了422万吨生铁，423万吨钢，2900万吨煤，900万吨石油，2160万吨商品谷物，74万吨籽棉。
这就是我国参加第一次世界大战时所拥有的物质条件。
这就是旧俄可以用来进行战争的经济基础。
至于说到1940年，那末，我国在这一年里生产了1500万吨生铁，即几乎等于1913年的4倍；
1830万吨钢，即等于1913年的4.5倍；
16600万吨煤，即等于1913年的5.5倍；
3100万吨石油，即等于1913年的3.5倍；
3830万吨商品谷物，即比1913年多1700万吨；【注】：1.8倍
270万吨籽棉，即等于1913年的3.5倍。

这就是我国参加第二次世界大战时所拥有的物质条件。
这就是苏联可以用来进行战争的经济基础。
可见，差别是极大的。

生产上这样一种空前的增长，决不能认为是国家由落后达到进步的一种简单平常的发展。
这是使我们祖国由落后国变成先进国，由农业国变成工业国的一个飞跃。

这个历史性的转变是从1928年即第一个五年计划的头一年开始，在三个五年计划期间实现的。
在这个时期以前，我们必须恢复被破坏的工业，医治第一次世界大战和国内战争所造成的创伤。
如果同时还注意到第一个五年计划是四年完成，而实现第三个五年计划的工作在第四年度就被战争打断了的这种情形，
那末，我们国家由农业国变为工业国一共只花了13年左右。
不能不承认，实现这样宏伟的事业，13年的时间是一个非常短的期限。

其实，这也就说明，为什么当时这些数字一公布，就引起外国报刊纷纷议论。
朋友们认为是出现了“奇迹”，而不怀好意的人却说五年计划是“布尔什维克的宣传”和“肃反委员会的把戏”。
但是，既然世界上不会出现什么奇迹，而肃反委员会又不是那样神通广大，竟能把社会发展的规律取消，于是，国外的“社会舆论”也就只好迁就事实了。

共产党是依靠什么政策来保证我国在这样短的时期内创造这些物质条件的呢？

首先就是依靠了苏维埃的国家工业化政策。
苏维埃的国家工业化方法，与资本主义的工业化方法根本不同。

在资本主义国家，工业化通常都是从轻工业开始。
由于轻工业同重工业比较起来，需要的投资少，资本周转快，获得利润也较容易，所以在那里，轻工业成了工业化的头一个对象。
只有经过一个长时期，轻工业积累了利润并把这些利润集中于银行，这才轮到重工业，积累才开始逐渐转到重工业中去，造成重工业发展的条件。
但这是一个需要数十年之久的长期过程，在这一时期内只得等待轻工业发展并在没有重工业的情形下勉强过活。

共产党当然不能走这条道路。
党知道战争日益逼近，没有重工业就无法保卫国家，所以必须赶快着手发展重工业，如果这件事做迟了，那就要失败。

党记住了列宁的话；
没有重工业，便无法保持国家的独立；
没有重工业，苏维埃制度就会灭亡。
因此我国共产党也就拒绝了“通常的”工业化道路，而从发展重工业开始来实行国家工业化。

这件事是非常困难的，但是，是可以克服的。
在这方面，工业国有化和银行国有化大大帮助了我们，使我们能够迅速聚集资金，转用到重工业方面去。
毫无疑问，如果不这样做，就无法在这样短的期间把我国变成工业国。

第二、就是依靠了农业集体化政策。
为了消灭我国农业方面的落后状况，并向国家提供更多的商品粮食、更多的棉花等等，必须由细小的农民经济过渡到大经济，
因为只有大经济才能采用新的技术，利用一切农艺上的成就，并提供更多的商品产品。

但是，大经济有两种，一种是资本主义的，另一种是集体的。
共产党决不能走上资本主义的农业发展道路，这不仅是因为有原则上的理由，而且因为这条道路需要有一个过长的发展过程，而且先要使农民破产，使他们变成雇农。
因此，共产党走上了农业集体化的道路，走上了把农户联合为集体农庄，以扩大农业规模的道路。

结果表明，集体化的方法是最进步的方法，这不仅是因为它并不要让农民破产，而特别是因为它使我们能够在几年以内就使全国各地都有了能够采用新技术，利用一切农艺上的成就和向国家提供更多的商品产品的巨大集体农庄。
毫无疑问，如果不实行集体化政策，我们就不能在这样短的时期内消灭我国农业历来落后的状况。

不能说，党的政策没有遇到过抵抗。
不但那些始终厌弃一切新事物的落后的人，而且党内有许多著名的党员，也一贯把党拉向后退，千方百针想把它拉到“通常的”资本主义的发展道路上去。
托洛茨基派和右派所干的一切反党阴谋诡计，他们在暗中破坏我国政府的措施这方面所做的全部“工作”，都是在追求一个目的，
即破坏党的政策井阻碍工业化和集体化的事业。
但是党既没有在一些人的威胁面前屈服，也没有在另一些人的号叫面前屈服，而是坚定地、不顾一切地前进。
党的功绩就在于它井没有迁就落后分子，不害怕逆流而进，始终保持着主导力量的阵地。
毫无疑问，共产党如果没有这种坚忍不拔的精神，那就不能坚持国家工业化和农业集体化的政策。

共产党是不是正确利用了这样创造的物质条件，来扩展军事生产幷供给红军必需的武装呢？

我认为它是做到了这点，并且做得极有成效。

如果不算战争的第一年，当时工业由于往东撤退而阻碍了军事生产的扩展，
那末，党在战争其余三年中所取得的成绩，使它不仅能供给前线足够数量的大炮、机枪、步枪、飞机、坦克和弹药，而且还积蓄了后备，
同时，大家知道，我们的武器在质量上，不仅不亚于德国，而且一般说来，甚至超过了它。
大家知道，我国的坦克制造业在战争的最后三年，每年平均生产了3万多辆坦克、自行火炮和装甲汽车。（热烈鼓掌。）

其次，大家知道，我国的飞机制造业在同一时期，每年生产了将近4万架飞机。（热烈鼓掌。）
大家还知道，我们的大炮制造业在同一时期，每年生产了将近12万门各种口径的大炮，（热烈鼓掌。）
将近45万架轻重机枪，（热烈鼓掌。）
300多万枝步枪，（鼓掌。）
以及约200万枝自动枪。（鼓掌。）

最后，大家知道，我们的迫击炮制造业在1942-1944年期间，每年平均生产了将近10万门迫击炮。（热烈鼓掌。）
自然，我们同时生产了相当数量的炮弹、各种雷弹、航空炸弹，以及步枪和机枪子弹。
大家知道，例如，单是在1944年内就生产了24000万多颗的炮弹、炸弹和雷弹，（鼓掌。）
74亿粒子弹。（热烈鼓掌。）

红军的武器和弹药的供给情形大体上就是如此。

可见，这种情况同我国军队在第一次世界大战时期的供给情况是不相同的，
当时前线经常缺乏大炮和炮弹，军队作战没有坦克和飞机，每三个兵士发给一枝步枪。

至于说到红军的粮食和军服的供给，
谁都知道，前线在这方面不仅一点也不缺乏，甚至还有必要的后备。
我国共产党在战争开始以前和在战时的工作情况就是如此。

现在我来稍微谈谈共产党在最近将来的工作计划。
大家知道，这种计划已在最近期间就要批准的新的五年计划中载明。
新五年计划的基本任务，就是要使我国遭受灾难的区域恢复起来，使工农业恢复到战前水平，然后比较多地超过这个水平。
关于在最近期间就会废除配给制这一点就不用提了，（热烈鼓掌多时。）
将来要特别注意扩大日用品生产，用不断减低所有商品价格的办法来提高劳动者的生活水平，（热烈鼓掌多时。）
广泛建设各种科学研究院，（鼓掌。）
使科学能够发挥它的力量。（热烈鼓掌。）
我不怀疑，如果我们对我国的科学家们给以应有的帮助，他们在最近期间就不仅会赶上，而且会超过国外科学的成就。（鼓掌多时。）

至于较长时期的计划，党打算造成国民经济的强大的新高涨，使我们能够把我国工业水平提高到，譬如说，战前水平的3倍。
我们必须使我国工业每年能生产生铁达5000万吨，（鼓掌多时。）
钢达6000万吨，（鼓掌多时。）
煤炭达5亿吨，（鼓掌多时。）
石油达6000万吨。（鼓掌多时。）
只有在这种条件下，才可以认为，我们祖国有了不会发生任何意外事件的保障。（热烈鼓掌。）

这大概还需要三个五年计划的时间，也许还要长些。
但这是可能做到的，而且也是我们应当做到的。（热烈鼓掌。）

这就是我关于我国共产党不久以前的活动以及它将来的工作计划的一个简短报告。（热烈鼓掌多时。）

你们的事情就是来裁判一下：
党过去和现在的工作正确到什么程度，（鼓掌。）
它能不能做得好些。（十分活跃，鼓掌。）
据说，对胜利者是不裁判的，（欢跃，鼓掌。）
对他们不应批评，不应检查。
这话不对。
对胜利者可以而且应当加以裁判，（愉快的呼声，鼓掌。）
可以而且应当加以批评和检查。
这不仅对于事业有益处，而且对胜利者本人也有益处，（听众齐声表示赞同，鼓掌。）
那就会少骄傲一点，多谦逊一些。（欢呼，鼓掌。）

我认为选举运动就是选民对作为执政党的我国共产党进行裁判的法庭。
选举结果便是选民的判决。（赞同的高呼声，鼓掌。）
如果我国共产党害怕批评和检查，那它就没有多大价值了。
共产党愿意接受选民的判决。（热烈鼓掌。）

在竟选时，共产党并不是单独活动。
它是和非党人士结成联盟进行选举的。
从前，共产党员对非党人士和无党无派是有点不信任的。
这是因为当时各种资产阶级团体在选民面前假若不戴起假面具，便很不利，所以它们往往用无党无派的旗子来掩饰。
从前就是如此。
现在我们的时代不同了。
现在有一个叫作苏维埃社会制度的壁垒把非党人士和资产阶级隔开了。
这个壁垒同时又把非党人士和共产党员联合成为一个共同的苏维埃的集体。
他们生活在共同集体里，一起为巩固我国威力而斗争；
为了我们祖国的自由和特严，一起在战场上作战流血；
他们一起锻造和锻造出了我国对敌人的胜利。
他们之间的区别，不过是一些人入了党，而另一些人没有入党罢了。
但这是形式上的区别。
重要的是两者都在创造一个共同的事业。
因此共产党员和非党人士的联盟是一件自然而富有生气的事情。（热烈鼓掌多时。）

最后，请允许我对你们表示威谢，感谢你们对我的信任，
（鼓掌多时，经久不息。
有人高呼：“使我们取得一切胜利的伟大统帅斯大林同志乌拉！”）

提出我作为最高苏维埃代表候选人。
你们可以不必怀疑，我一定竭力不辜负你们的信任。
（全体起立。热烈鼓掌，经久不怠，转为欢呼。
会场到处高呼：
“伟大的斯大林万岁，乌拉！”
“各族人民的伟大领袖乌拉！”
“光荣属于伟大的斯大林！”
“全民侯选人斯大林同志万岁！”
“光荣属于我国一切胜利的创造者斯大林同志！”）

译自“在莫斯科市斯大林选区选举前的选民大会上的演说”，
1953年版第10—24页

19460209-斯大林文选-76-在莫斯科市斯大林选区选举前的选民大会上的演说.pdf