01月31日
（木）
晴，寒い。
九时老张のところを辞して品川へかへる。
01日中无聊，Todoのことのみが头にこびりつく。
头脑困乱しておちつかぬ。
朝
昼
夜
张２
品川２
タクアンアサヅケ
汤
イワシ
品２
マメ、イワシ
ゴボウ
イワシ
コンブ
タクワン
ゴボウ
ノミ
クルミ
汤
食（31）
7.60
ふろ
50
タクアン
5.50
13.60 ［残］1547.20
01月31日（四）
晴，寒冷。
九时告别老张住处回品川。
一整天无聊，去风月场所的事在脑中徘徊不去。
脑中混乱难以冷静。
早
午
晚
张２
品川２
轻腌萝卜
汤
沙丁鱼
品２
豆子、沙丁鱼
牛蒡
沙丁鱼
海带
腌萝卜
牛蒡
ノミ（？
）
核桃
汤
食（31）
7.60
澡堂
50
腌萝卜
5.50
13.60 ［余］1547.20