01月30日（水）
昙
朝八时前に下楼，老张と寒い破そんだらけのの东武电车で，疲れきって，ねむたくて，はらをへらして东京へ归る。
①东京についたのは昼すぎ，“旅日学生聠盟送别总会”があるので东横の地下に行く。
何と盛大なことよ，我等は今日かゝる盛大な会を开き得ようとは梦だに思はなった。
昨夜Todoして少し变な气に余がなって居さへしなければ，今日の感激は更に大きかったかも知れない。
集った若人实に二百名，猛优に海なすビール。
四时に我々はふらふらしてわかれた。
我が中国は最后の一年に十年分の跃进をとげた，然るに日本は最后の一年に十年位の退步を示した。
中国の胜利は决して偶然でもなし，他力のみでもない。
回国の情迫る。
夕方老张のところに行き，郑氏の真间川病院に行って洗ってもらふ。
疲れて老张のとこるにねる。
朝
昼
夜
なし
なし
……
スルメ一匹
アメ
メシ一パイ
ビール３杯
缶豆
レウリ
干パン２フクロ
食费
10.00
［残］1560.80
01月30日（三）
阴
早上八时前下楼，与老张在寒风中搭上满目疮痍的东武电车，好累，想睡觉，饿着肚子回东京。
①抵达东京已过中午，为参加“旅日学生联盟送别总会”前往东横地下。
真是盛大！
今日为我们举办如此盛会有如作梦一般。
如果我没有因昨夜的事变得有点奇怪的话，今日或许会更加感动。
有多达二百名年轻人参加，有大餐加上海量的啤酒。
四时我们醉醺醺地离开。
我们中国在最后这一年跃进了十年，但日本在这最后一年却退步了十年。
中国的胜利绝非偶然，亦非仰赖外力。
回国情切。
傍晚到老张住处，再到郑氏的真间川病院请他洗。
累得在老张住处睡着。
早
午
晚
无
无
……
鱿鱼一条
豆
饭一碗
啤酒３杯
豆罐头
料理
干面包２袋
食费
10.00
［余］1560.80