三时在公地谢神明，去年六月祈祷平安，八月十五日光复，全岛损害轻微，而雾峰则完全无恙，因此敬谢神明庇佑也。

灵山寺老尼外八人来诵经，余与五弟、瑞腾、博正、阿面、阿微、光正、锺正、李河、黄火旺、林新乾、徐金瑞等数百名同参拜。

士英来，言庄长夔龙、助役元吉及职员以裕、梓〔子〕德、炎盛皆欲辞职，无心辨〔办〕公，近来人心渐次不安，一旦有事，无责任者出为维持，必混乱云云。

余招之同会五弟，嘱其劝告夔龙，或辞或不辞须从速决定，方好整顿役场。

朝鲜人郑某来，以磐石为通译，谈论政治後，商借金五千元。

因不识其人，辞之，唯赠之三十元以作旅费。

张寿宁者，台南人也，托林以德为导来访。

五时在公地普渡孤魂，适瑞腾来，招之同往参拜，内子及熙堂嫂、[1]阿面、容〔榕〕纫等俱在。

祭品甚盛，参拜者数千人，余等观老尼、德钦等诵经，片刻乃返。

水来生日，又喜跃鲤生还，盛设筵席招待亲友，余遂招张寿宁、林以德同受其招待，出席者阶堂、士英、子卿、威甫、锡珍，计二十余名。

余为来宾总代，举祝杯，杂谈、畅饮八时半乃还。