01月25日（金）
昙，不大冷！
老陈早起上浦贺【1】去、看出港场的设备。
下午去中野林杰荣氏，他们开“一高会【2】”。
我也受厚意参加。
他们留学生很快朗。
ゆがめられざる教育をうけるとすこやかなはぐくみをす。
夜おそくまで栗坊，林氏，陈氏とトランプをやる。
朝
昼
夜
品２
品２
ビール
タラ煮
カレーライス
トリンケン
イワシ
中林３
ゴボウ
イワシ、サケ缶
汤
ニンジン、ゴボウ
肉、ラッキョウ
スルメ
レンコン
みかん10ヶ
2.40
食（25）
5.20
みかん
50.00
55.20
【残]1866.70
01月25日（五）
阴，不大冷！
老陈早起去浦贺、看出港场的设备。
下午去中野拜访林杰荣氏，他们开“一高会”。
我也受邀参加。
他们留学生很开朗。
如能领受不被扭曲的教育，就能健全成长。
晚上和栗坊、林氏、陈氏玩扑克牌玩到很晚。
早
午
晚
品２
品２
啤酒
炖鳕鱼
咖哩饭
酒
沙丁鱼
中林３
牛蒡
沙丁鱼、鲑鱼罐头
汤
红萝卜、牛蒡
肉、辣蕗荞
鱿鱼
莲藕
橘子10个
2.40
食（25）
5.20
橘子
50.00
55.20
【余]1866.70

【注】
【1】浦贺：うらが，神奈川县横须贺市东部，邻近浦贺航道的沈降式海湾浦贺湾岸一带的区域，旧浦贺町。
因1853年美国东印度舰队司令官培理（MatthewCalbraithPerry，一七九四～1858年）率领四艘军舰在此入港，迫使日本开国而著称。
（JapanKnowledge，《日本大百科全书（ニッポニカ）》，浦贺，2019.8.1阅览，http://japanknowledge.com）
【2】一高会：指东京第一高等学校的同学会，林杰荣为1944年一高特设高等科的文科生之一，由于是用福建籍的身分，故入特设高等科，分在“经（济）”，住萤雪庄（中野区桃园町四一）。
（一高同窗会，《会员名簿》（东京：一高同窗会，1952），页388；