发二十部落会之信以调查穷民，余将给与救恤金也。
林锡三来，言县政府将来引渡【1】慈善会之◆诘、【2】时钟、药品云云。
纤维会社山田酉藏、林孟元、小松来，言草屯工场之“モ【ー】タ【ー】”【3】被盗窃去（22日），现时中止作业，招云龙同往视察。
陈松碧【4】来商借用松龄、鹤年之土地作工场。
瑞腾率其子少聪、正澍【5】来访。
正澍多年在重庆作事，现任中校，于昨日归来也。
五弟亦至，杂谈数十分间。
财政处沈岳【6】以县财政科员张碧山、【7】税务股长中岛清【8】四时余来访。

【注】
【1】引渡：ひきわたす，交给。
【2】◆诘：罐头。
【3】モーター：motor，发动机、马达。
【4】陈松碧：曾任台中市北区新北里地租佃委员地主代表。
（《台湾民声日报》，民国四十四年12月02日，第四版）
【5】正澍：林正澍，林瑞腾庶子。
战前曾在中国大陆任军统局的情报官，战后在台北经营玩具生意。
（许雪姬编著，《雾峰林家相关人物访问纪录》，下厝篇，页一〇六，〈林邦珍先生访问纪录〉）
【6】沈岳：字子乔，江苏常熟人。
曾任台湾省物资调节委员会输入组组长。
（《台湾省各机关职员录》，1947年版，页二〇六）
【7】张碧山：1952年转任台中市第五信用合作社副经理。
（《台湾民声日报》，民国四十一年04月20日，第四版）
【8】中岛清：前台中州税务课股长。
（铃木辰三编，《台湾官民职员录》台北：台湾文官武官民间职员录发行所，昭和五年版，页五一七）