12月14日（金）
晴、冷
鱼返さんに药名Bromoseltzerをきかれ、药学教室へ调べに行ったらU.S.A.の卖药名で镇痛剂だった。
此の日顷“战争と平和”を梦中でよむ。
文学部の日当りのよい教室で黄昏时まで、心满たさるるをおぼゆ。
朝
昼
夜
品２
品２
品２
イワシ
イワシ
イカ
汤
大根
ハンペン
学３（豆入）
シル
汤
学１
大根、芋
2.20
2.80
4.70
食（14）
7.50
ふろ
20
7.70
残213.97
12月14日（五）
晴、冷
鱼返老师问我一个叫Bromoseltzer的药名，到药学教室查了之后，才知道是美国制的一种止痛药。
这几天读《战争与和平》读得入迷。
在文学部某个阳光很好的教室读到黄昏，觉得心里非常满足。
早
午
晚
品２
品２
品２
沙丁鱼
沙丁鱼
花枝
汤
大根
鱼板
学３（加豆子）
汤
汤
学１
萝卜、芋头
2.20
2.80
4.70
食（14）
7.50
澡堂
20
7.70
余213.97