本日为余六十五岁之生日，五弟、攀龙、犹龙、云龙、博正、瑞腾、资彬、素贞、根生、梅子、珠如、金生、资瑞、启东、新干、新富、清标、蕴白、磐石、添才、坤山、金荃、杰［杰］夫、许清荣、纯锭、垂芳、秀霞、夔龙、清寿、阿面、轻烟、湘云、阿花、垂训、魁梧、津梁、宝莲、南街嫂、容［榕］纫、阿□、【1】阿薇、双全、英子外十余名来祝寿，宴之以午餐。
（子标夫妇、天佑夫妇、成龙、坤辉）。
陈氏燕引国民学校女教员十八名来访。
美国情报部员二名以户田龙雄【2】为通译，三时来访，问往年政治运动、文化运动之经过，略告以始末，攀龙亦出为相会，约三十分间。
【3】
洪碧全来求推荐，婉辞之。

【注】
【1】原文不清楚。
【2】户田龙雄，一九○四年生，1924年台北高等商业学校毕业，1929年任职台湾总督府，1937年入台湾拓殖株式会社，1942年任该社马尼拉事务所所长。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页二七八）
【3】1945年09月初日本甫投降，美军战略情报单位在中国政府尚未接管台湾之前即先抵达，开始进行战情搜集工作。
经过数月对总督府当局、日本军政官员、台湾社会菁英的访谈后，在1946年01月提出〈福尔摩沙报告书：日本情报及其相关主题〉(AReportonFORMOSA(TAIWAN)：JapaneseIntelligenceandRelatedSubjects)。
此报告书详尽记载1920年代以来台湾政治社会运动过程中各种运动团体的成员、活动与诉求之外，该单位同时对包括林献堂、罗万伡、林茂生、廖文毅等十数位台湾各界菁英做访问，企图了解战后台湾人的意向。
（陈翠莲，《台湾人的抵抗与认同，一九二○～一九五○》，台北：远流出版事业股份有限公司，二○○八年，页三三三～三三四）