【栏外】【1】
○祖国への渡航
┌知人、清水先生、鱼返さん、留学生
└经济问题○……より政治经济（社会科学）への转向问题。
○……指导者の中国に对する无反省、无责任
……强者的阿谄［谀］即对弱者的侮蔑，东条对日美战的责任像近卫对中日事变【2】的大虐杀（タパニー事件【3】）和六三法【4】的首魁后藤新平。
11月21日（水）
昙天
没有下宿！
我很乏了。
在上野谷中天王寺解剖祭【5】后1时，要做的要坚［紧］的事很多，所以没有工夫！
我想不到生活是这样难过的事情，青年易老，学难成功。
［少年易老学难成］过了日々无为了，就是很焦躁的……
…
…
…
松
粥
4杯
本２（入麦）
本２（入麦）
杂鱼
甘薯
野菜
野菜
汤（贝）
汤
【栏外】
○返回祖国
┌友人、清水老师、鱼返老师、留学生
└经济问题○自……转向至政治经济（社会科学）之问题。
○……领导者对中国之缺乏反省、不负责任
……对强者的阿谄（谀）即对弱者的侮蔑，东条对日美战的责任像近卫对中日事变的大虐杀（噍吧哖事件）和六三法的首魁后藤新平。

【注】
【1】此栏外之后11月21日开始至12月原记载在“叶盛吉日记1945年11月至1946年7月”日记。
【2】中日事变：即“支那事变”，指1937年07月07日发生的七七事变。
【3】タパニー事件：噍吧哖事件，又称为西来庵事件，是日治时期台湾人武装抗日事件中规模最大、牺牲人数最多的一次，也是台湾人以宗教力量结合反抗日本统治的重要事件。
因为策划革命的地点在台南市西来庵王爷庙，所以称“西来庵事件”；
起义事件首要人物是余清芳（一八七九～一九一六），所以也叫“余清芳事件”。
（黄旺成着、许雪姬主编，《黄旺成先生日记（四）1915年》，台北：中央研究院台湾史研究所；
嘉义：国立中正大学台湾人文研究中心，2009，页181）
【4】六三法：根据1896年03月公布的法律第六三号，大日本帝国所颁在台湾所实施的特别法律，授权台湾总督府得于管辖范围内颁布具有法律效力之命令。
该条法律的正式名称是“台湾ニ施行スヘキ法令ニ关スル法律”，即“应于台湾法令施行相关之法律”，简称“六三法”。
（黄旺成着、许雪姬主编，《黄旺成先生日记（八）1921年》，台北：中央研究院台湾史研究所，2012，页11）
【5】上野谷中天王寺解剖祭：指天王寺举行的慰灵祭。
天王寺为位于东京都台东区谷中七丁目的天台宗佛寺，山号为护国山。
十四世纪创设时原属日莲宗，称为长耀山尊重院感应寺。
一六九八年改宗为天台宗而改名为护国山尊重院天王寺。
著名的五重塔因1957年发生火灾而消失。
（ジャパンナレッジ（JapanKnowledge），《日本国语大辞典》，天王寺，2019.5.12阅览，http://japanknowledge.com）