黄坤荣、黄坤木[1]欲作树薯签粉，来商欲作流通金，请暂借三万円。

今朝如数借之，期限至明年二月十日。

五弟来商光复有限公司，将其定款交云龙斟酌未妥处。

余清潭持蔡先於[2]之介绍来访，他於前月下旬由佐世保二十余名乘扫海船至宫古岛，[3]乃由该岛乘帆船归苏澳，述在日本之十余万台湾同胞饥寒交迫之苦，闻之使人更增忧虑。

洼田博士与津梁同来，招余同散步於莱园，天佑亦同往。

余自七月下旬同清水知事往观，欲为安藤总督休憩所，自去年末借与兽医部队即非常混乱，无从整理，因是中止。

今日再往观，比前日更甚，使天佑、津梁明日往促其移还台北，方可重新整理。

月明如昼，内子招其妹水芋及弟妇阿桑、孙博正、女中秀玉同往公地观剧。