11月8日（木）
快晴
朝早く、礼桥につく、かヾり火にあたりつヽ电车をまつ。
切符を买ふ人々で一杯だ。
ふかし芋、だんごうりなど来る。
1圆で4つ、东京とは纸へいの价ちの桁がちがふ。
午前中は广中氏のところで轰沈。
夕方ふろには入り
夜八时辞す、ボラレル。
车中海军中尉とはなす、牛久保の人铃木清と申す。
朝
芋
ザコ、おろし
汤
广2
昼
メザシ
ザコ
アブラゲ
广2
夜
汤
メザシ
ヤキザカナ
广2
芋
ミルク
11月8日（四）
晴朗
清晨一早抵达丰桥，靠在篝火边等电车。
买票的人排得很长。
卖蒸芋头、糯米丸子的人也来了。
一圆四个。
在这里钞票的价值和东京差很多。
上午在广中氏住处睡觉。
傍晚洗澡
晚上八点告辞，被坑了。
车上与海军中尉谈话，他是牛久保的人，叫铃木清。
早
芋
杂鱼、萝卜泥
汤
广2
午
柳叶鱼干
杂鱼
油豆腐
广2
晚
汤
柳叶鱼干
烤鱼
广2
芋
牛奶