10月30日（火）
快晴
冷、朝张顺安【1】氏に会った。
途中で、
中野の林氏のところに行く、新宿へ荷物をとに行って不在。
栗坊の不逞じみた、冷たい姿のみ。
林氏はだらしく、霸气をうしなった。
我が利用する对称とはなり得っても……まヽでは、共に仕事をして行く朋友とは考へられぬ。
且つては我が……对称たりし彼も、余の数次の忠……に……ヽはらず、遂に改まらぬ、我がたヾ单に都合よき一个の存在と化し去りぬ。
约束不履行、诚意なし。
②东京では一回のくつの底なほしが70圆、くつひもが2圆50◆［钱］
③夕方中野に行き、小林ノ林氏と打合はせをす。
夜はリンゴをとうとう3贯かはされてすっかりゲル衰だ。
しかも３贯ないのだ。
朝
昼
……
松……（芋入）
……イワシ
……
ザ……イワシ
……２（豆入）
カボチャ汤
……、大根
大根ニ
…
…
￥314.67
2.0……
3.0……
2.50
70.00
180.00
28.00
￥285.50
￥29.17
10月30日（二）
晴朗
冷，早上与张顺安氏见面。
途中前往中野林氏住处，去新宿拿行李他不在。
栗坊面无表情，冷淡对待。
林氏精神萎靡，霸气全失。
即使仍可互相利用……这样下去，恐怕就不是可以共事的朋友。
且我们……即使合作，我数次忠告……都没接受，也改不过来，我们变成只是正好在同一时间遇到的人而已。
约定不履行，无诚意。
②在东京修一次鞋底七十圆，鞋带二圆五十钱。
③傍晚去中野，与小林的林氏商量。
晚上被迫买了三贯苹果，几乎没钱了。
而且还不满三贯。
早
午
晚……
松……（芋入）
……沙丁鱼
……
杂鱼……沙丁鱼
……２（加豆子）
南瓜汤
……、萝卜
腌萝卜
…
…
￥314.67
2.0……
3.0……
2.50
70.00
180.00
28.00
￥285.50
￥29.17

【注】
【1】张顺安：曾任1945年10月28日成立的“台湾学生联盟”企画部常任委员，并为12月01日召开的“第一回各学校代表委员会”之主席。
1946年03月，由于第一期干部陆续返台，而进行干部调整而成第二期干部，张顺安担任宣传部长。
（日本华侨华人研究会编著、陈焜旺主编，《日本华侨‧留学生运动史》，页56-57）