昨夜宿于吕宝夜君之家，早起六点钟乘铁马就归途。
可是北风仍强，致使不进。
至佳里已经迫近九时，仓皇食了早饭，即去国民学校的国庆日祝贺式场。
但已过时间致使不能尽所务，而能赴行列运动【1】是我的幸福。
此双十节是为中国国民最初的祝日，满街都是青天白日旗，我们在郡役所露台上对街民大众大呼“大中华民国万岁”的时，我不觉落泪。
归来一见宾客满堂，各贺国庆。
晚上，起案今后的工作。
自明日起要由佳里本部落第一保起，各晚要去组织分队。
若佳里能组织十分队即要10日子。
这层完了后【2】，即要去台南，和庄孟侯筹备主任相议台南州下的组织员及各市郡代表者的联合会议。
自此归来要在北门郡下各街庄开讲演会，此亦要12日间，那么11月也是一瞬之间可至，其间定有种种欢迎以及接收种种的事。
所以能结团式【3】（或是入团式），谅于11月12日即可能也未知。
总是今年中，三民主义青年团的基础组织也可见耳目口【4】啦。
【注】
【1】行列运动：日语。
队伍行进，游行。
【2】这层完了后：台语，念tsit-tsânûanliáu-āu。
这件事情结束后。
【3】式：日语。
典礼，仪式。
【4】耳目口：台语，念hīⁿba̍ktshùi。
或写“鼻目嘴”。
五官俱全。
意谓大抵成型。