09月30日
……晴天
九时半辞す。
芋と线香をもらって。
余は余の信念をとほさん、宗教心なきにあらず。
现实の……【问题】解决にすゝまんのみ。
阿佐ヶ谷に归り、无聊
朝
芋、むぎ饭一
昼
本2（少豆）野菜、ニシン、汁
夜
松3（全米……）、さけ、芋、南瓜、リンゴ
09月30日
……晴天
九时半告辞。
我拿了芋头和线香。
我要贯彻我的信念，非具有宗教心不可。
只想解决现实……【问题】。
回阿佐谷、无聊
早
芋、麦饭一
午
本2（少豆）青菜、鲱鱼、汤
晚
松3（全米……）、鲑鱼、芋、南瓜、苹果