09月11日（火）
晴天
①自阿佐ヶ谷通学开始。
63枚，授业退屈。
【1】
电灯消了，不便，上二阶跟陈氏读“大学”
朝
汤（菜
冬瓜）
阿1
本1（有豆）
昼
汤（冬瓜）
南瓜、たら
本2（有豆）
夜
酱菜
茄子
学1……
汤……
牛……
本2……
鳗鱼……
￥……
…10
30
5.75
￥28.28
09月11日（二）
晴天
①自阿佐ヶ谷通学开始。
63张，上课无聊。
电灯熄了，不便，上二楼跟陈氏读《大学》
早
汤（菜
冬瓜）
阿1
本1（有豆）
午
汤（冬瓜）
南瓜、鳕鱼
本2（有豆）
晚
酱菜
茄子
学1……
汤……
牛……
本2……
鳗鱼……
￥……
…10
30
5.75
￥28.28

【注】
【1】退屈：たいくつ，无聊、沉闷。