09月6日（拜4）
晴
up.6.00
……上学校去
……社听讲义
…ewAsabionNights（Thesuicideclub）【1】
byRobertLouisStevenson【2】
黄昏上中野去谋下宿，只有一轩，可是女人一点儿怪怪了。
大概水商卖【3】的女人。
①在新闻我看到国民政府主席蒋介石的言句，很感激：“以暴行报从前之暴行，以污辱答从前之误（谬）优越感，冤与冤相报而永远（不止）无所止矣，此决非我（们）仁义之师之目的矣”至言！！
【4】
②米国军的特色，“能率于规（则）律”，在日本从前“规（则）律万能”现在的大战证明了，前者于后者，盖，前者是有高度的自律，自治，自由的精神，只可能，……定下宿罢！！
朝
汤
本2（全米）
昼
汤（茄子）
茄子、鲭
本2（有豆）
昆布
学1（有豆）
夜
昆布
学2（有豆）
汤（茄子）野菜、蛤蜊
本2（有豆）
￥99.01
食（9.6）
2.50
电车新闻
.30
￥96.21
【栏外】
蒋委员长的……至言……能率于规……

【注】
【1】Thesuicideclub：苏格兰小说家史蒂文森所著《自杀俱乐部》。
RobertLouisStevenson着，铃木和一译注，TheSuicideClub:NewArabianNights（东京：日本のローマ字社，1933）
【2】RobertLouisStevenson：罗伯特．路易斯．史蒂文森（一八五〇～一八九四），苏格兰小说家、诗人、旅游作家。
（ジャパンナレッジ（JapanKnowledge），《デジタル版集英社世界文学大事典》，スティーヴンソン
ロバート・ルイス，2019.5.4阅览，http://japanknowledge.com）
【3】水商卖：接待客人的行业，如饭馆、酒馆、妓院等。
【4】1945年08月15日，蒋介石于上午七点接到外交部政务次长吴国桢的电话，告知日本正式投降的消息后，于十点赴广播大厦发表演说。
叶盛吉摘录的语句，即为该演说其中部分内容：“要知道如果以暴行答复敌人从前的暴行，以奴辱来答复他们从前错误的优越感，则冤冤相报永无终止，决不是我们仁义之师的目的，这是我们每一个军民同胞今天所应该特别注意的。”（王正华编辑，《蒋中正总统档案：事略稿本62
民国三十四年08月至09月》，台北：国史馆，2011，页186-187）