8月21日

第26军第44师收复东安，第20军第134师追击队收复零陵。

8月21-23日

芷江洽降。21日，上午11时，侵华日军副总参谋长今井武夫少将、参谋桥岛芳雄中校、参谋前川冈雄少校、译员本村辰男、机长松原喜八空军少校、驾驶员久保善备空军上尉、通讯官八童正里上尉、译员甲川正治一行8人飞抵芷江，下午3时，在芷江空军俱乐部开始洽降会谈。出席会议的中方代表有陆军总参谋长肖毅肃，副总参谋长冷欣、蔡文治；日方代表为中国派遣军副总参谋长今井武夫，参谋桥岛芳雄、前川冈雄。在3天会谈中，肖毅肃先后提交4项备忘录由今井转交冈村宁茨。主要内容为：全部日军必须向国民政府投降，全部武器物资必须交给国民政府接收。今井呈上了有关图籍表册，并交换无线电联络时间表和呼号波长。中方规定湖南日军集中于长沙、衡阳、岳阳，办理投降地点在长沙。受降主官为第4方面军司令王耀武。