08月19日（日）
快晴
午后本乡へ、群芳馆へ。
林文辉兄丁度来る。
夕方中野へ行く。
林氏の冷淡におどろく。
余もとより转出证书を一刻でも早く置き度く思って居る。
たヾ余は今身体が顺调ではない。
その为、また实际何处に置いてよいのか分……【からぬ】
而して彼は、余がじつじつ……配……ひこむことをおそれてゐる。
そして余を敬远して居る。
彼は栗坊の为には如何なる劳苦も困难も辞しない。
そして栗坊の为には如何なる要求をも依赖をも他人に求める。
然るに余のことになると、一つ一つのことが彼には非常にしたくないらしい。
彼は01日中忙しいらしい。
◇リーベ栗坊の为、彼にとって理念も、友も第二义の问题だ。
余は东北ゆきは全く彼に理利用された。
畜生！！
“リーベは友情を驱逐す！！”┌林杰荣氏
└中目氏
すぐかへる。
中野驿铁道员募集のポスターは现金だ。
朝
中1（しる）
昼
キウリ、パン三ケ
夜
学2
08月19日（日）
晴朗
下午去本乡，到群芳馆。
刚好林文辉兄来。
傍晚去中野。
惊讶于林氏的冷淡。
我本来就想早一刻设置转出证书。
只是我现在身体不适。
所以，实际上我真不知道我该设置何处才好。
而他，其实很担心我…………会不会沮丧。
我也疏远他。
他为了栗坊不辞任何艰苦。
且为了栗坊，无论什么要求都依赖他人。
但只要关于我，任何事他似乎都心不甘情不愿。
他似乎一整天都很忙。
◇只为了爱栗坊，对他来说理念、朋友都只是第二顺位。
我们这趟东北之行都被他利用了。
畜生！！
“重色轻友！！”┌林杰荣氏
└中目氏
立刻就回去了。
中野站征募铁路员工的海报很现实。
早
中1（汤）
午
黄瓜、面包三个
晚
学2