1945年08月15日
星期三
几天来和芬总是谈论着，解释着这可怜的不幸的“小事”，两变得比以前一时期更亲甜，更理解，更透明，更坚定，但一面也有着痛苦和辛酸！我极力克制自己：要宽大，要自尊……为了感情不静，写了许多诗。
当我感到……当我感到一切是空虚和幻灭的时候，我还信任着，依恋着这世界上谁呢？
——除开那死亡底美！
当我感到一切是空虚和幻灭的时候，不要责难我未走尽的路程罢，这时候的旅客呀、他需要的是休息和睡眠，而不是任何唠叨的劝勉！
当我远见到一切是徒劳和浪费的时候，这却是我应该束起那慷慨的钱袋，任何人不要伸出你们贪婪而乞求的手罢！
——对于我这是崇高的怜悯啊！
当我懂得了一切是虚伪和丑恶的时候，让我静静地闭起眼来罢，不要为了那一点点虚幻的美景，将我呼唤！
除非我还愿意再站起身来的时候，——否则，一切将是徒然！
八.十三夜献给我所敬爱的我们这爱底船，意外地几乎又碰碎在那小小的礁石上！
——为了我这舵手，只顾航行，却忘了照顾你！
在你这是一时孩子气的报复的小小“游戏”啊，——为了填补那被遗弃似的空虚！
而为我，却几乎烙下了又一颗终生难忘悲痛的印记！
你虽然也爱美好的灵魂，但却更有兴趣于美好的形象。
而我呢？
除开那形象——却更爱着一种美好的灵魂和为群的工作！因此我们就常常要走不齐步子。
为不要中途分手啊，你应该更向这美好灵魂的花园里和共同的目的再多迈进一步罢！
凭你在“日记”中对我如何地误解和蔑视，但我却不把它们看做“羞耻”！
因为这是“爱情”底标志啊！
请你不要向我说出任何的“誓言”罢，誓言从来是束缚不了人底心！
人底心是一只生翅的云雀呀，誓言哪，那只是一具可怜而无用的樊笼！
不幸这云雀不能高飞了，而为了那天空的爱呀，它还有着可以唱歌的声音……还是让它自由飞来飞去罢……直到它自己不愿意回来底那一天；或者是，永远不愿飞去为尽。
我知道自己太少给舆你所需要的了——温情！
人——更是女人——她们更需要它呀！
就如花草需要雨露，否则它们底生命就要枯萎了……而我呢，却似一颗太阳——虽然可以使一切生物生长，但花草啊，更多的却需要那清湛的露水滋润！
而我呢，竟把仅有的一滴怀心褢的露滴，也给吸干了，这又怎能怪你，向那能够获得“雨露”的远方啊！
闪出你那焦渴的心胸！
为了复苏你，为了更茂盛我们爱情底花！
让太阳和雨露全不要偏废罢！
更是我自己——要多多制造一些露水罢，永远永远地，将您底心根儿枝叶儿深深滋润！
八.十四.痛苦之后。
此册日记终了了。
中日战争今日也宣布结束了，不久我将归去。愿我遭到的小小痛苦也从此结束了罢！