命金荃将地番、甲数取出，使万金抄写，以交信托会社。

夔龙来商三五会社之田提供与他为担保，欲对劝银借金，许之。

磐石亦来，遂共留之同午餐。

皇民奉公会大屯郡支会在大里郡役所三时半开解散式并残务整理，村田郡守往大平举行国民义勇队结队式，出席者余及三小田庶务课长、荒参事、北屯林传旺、[1]西屯张进木、[2]南屯岸本宪一、[3]大里张文权[环］、雾峰林孝裕[佑］五庄长外，各庄主事计十八名。

三小田为支会长代理，打合整理残务後，余乃以磐石为通译，述解散之挨拶。

闭会後云龙、磐石同余拜先考妣之墓，并观前日在後环所穿之坠〔隧〕道，现无作用，盖以备将来为炮垒也。

余等不参加宴会，即返雾峰。

戊己之女婿薛文来，[4]请余及云龙赴其子周岁之宴，出席者仓石、井上、松林、其昌、根生外，内台人约十名，余因身上疲倦不能终席。