09日

电复美国杜鲁门总统，告以已派宋子文院长赴莫斯科与苏联政府进行谈判，请其加以深切之注意。电略曰：「收到阁下06月15日电内载建议之中苏协定大纲，余已派宋子文博士赴莫斯科与苏联政府谈判；余当以谈判进行情形，经常经由赫尔利大使告知阁下，因此事不只为中苏间且为与全世界和平安全之利益有严重关系，余深盼阁下继续予以深切之注意，并将阁下之意见随时示知。」

电复宋子文院长，指示允诺外蒙战后独立之方式。先是宋子文院长曾以庚（八）电就此请示，略曰：「明日再见斯大林，倘史对我方要求同意，而我仅口头允诺外蒙战后独立，彼必不满意，恐必须有书面保证，钧座以为何种方式最为妥善，乞赐示。」蒋中正电复曰：「庚电悉，关于允许外蒙战后独立问题，不可由中苏共同发表宣言，如不得已时，可兼用下列两项方式：第1、中国政府于此次中苏互助协议批准后，自行发表宣言，其大意如下：中国政府于对日战争结束后，将依照大西洋宪章与中国国民革命民族主义之原则，宣告外蒙独立，于为此宣告外蒙独立以前，并确定外蒙之疆界；惟此完全于中国自动宣告外蒙独立，而不必用承认独立字样，应加注意。第2、苏联政府于中国政府发表上项宣言后，应即照会中国政府声明外蒙独立被承认后，苏联将永远尊重其独立也。若满洲新疆及中共等问题能照中前电之要求解决，则外蒙问题于中苏互助协议成立时，可酌依以上方式与苏联成立书面之谅解。午佳。」

宋子文院长自莫斯科电陈与斯大林举行第4次商谈情形。谓斯大林对中国政府表示在战事结束后不反对外蒙古人民投票表决外蒙独立事，表示满意。至对战败日本后之东三省问题，亦较苏方原提条件让步。唯于旅顺军港由俄人管理及期限三十年一节，斯大林不肯再让。其他如铁路及大连自由港之管理等项，则尚待续商云。

附录

宋子文院长原电：「今（09日）晚见斯大林，职首将钧座对外蒙问题指示告史，并说明中国为中苏永久和平与合作，故忍痛牺牲，中国政府在战事结束后，不反对蒙古人民投票表决外蒙独立，其承诺方式容再洽商。史甚表满意，并同意于战败日本后再宣布。对其他问题，史表示：(一)关于新疆，允禁止私运军火，堵截边境；同意助我解决匪患，职告以中国政府收复陷区，当恩威并施，如和平方法不能解决，则当用武力，史认为甚然。(二)关于中共，史认为中国政府要求军令政令统一，极为允当，并表示此后援助中国一切武器及其他物资，均以中央政府为惟一对象，不供给武器于共党。(三)关于东三省：（甲）史尊重东三省领土主权及行政之完整，可以书面表示。（乙）对旅顺，坚持军港须由苏联人管理，因军港非单独管理，无法建置军事设备，至行政权则属中国管理，区域以旧军港区为范围；包括金州，不包括复州。（丙）大连，史嘱莫外长明日与职续商，职拟坚持作为纯粹自由港，由中国管理。（丁）中东南满铁路干线，史表示所有权特任中苏各半，与铁路直接有关之附属事业及苏联以前经营之铁路沿线小煤矿应包括在内，但日本开发之煤矿如抚顺煤矿等不包括在内，路警由中苏人员会同办理。职坚持路警因主权所在，应由中国人办理，史对此似可让步，嘱莫外长与职续商。（戊）以上旅顺大连及铁路期限均由四十年减为三十年，俟三十年期满，海参崴以北苏联军港完成，当完全归还中国。(四)关于外蒙区域，职提出应照旧地图，史询系根据何项地图。职谓因事先未拟讨论外蒙问题，故未带地图，盼由中苏派员组织勘界委员会，依照旧地图决定疆界，史表示可同意。(五)职最后要求苏联政府，希望苏联刊物停止对中国政府之攻击，史谓中国报纸亦有攻击苏联政府者，职谓双方均应停止，史表示同意。(六)史定十二晚离莫斯科，盼在十二晚前将各事商妥签约，查本晚与史会晤，史对谈话中共问题表示甚为切实友好，东三省问题亦较苏方原提条件让步甚多，至旅顺军港由苏人管理及期限三十年，史似不肯再让，其他各点，职自当遵照钧座指示方针，尽量力争促进，目前大问题业已大致解决，其他如铁路及大连自由港之管理等项，不得已时似宜酌量迁就，钧意如何？有何其他指示？敬乞迅赐电示，俾于史离此前签订协议。」

相关人物：宋子文Joseph StalinHarry TrumanPatrick HurleyVyacheslav Molotov

出处：卷5下 754-757页