▇12017 斯克沃尔佐夫与王若飞会谈纪要：关于战后中国政治格局（1945年06月29日）
机密
06月29日，中国共产党驻重庆代表王若飞同志拜访了我们使馆，并通报了如下内容。
昨天，他与美国大使赫尔利进行了长达3个小时的会谈。
在此次会谈过程中赫尔利声明说，最近两天蒋介石接见了他并向他表示，同意向共产党人做出政治让步，以便使中国达到统一。
按赫尔利的话说，蒋介石准备改组目前的政府，接纳中国共产党的代表加入政府，并希望就此问题与延安开始谈判。
作为个人来说，赫尔利打算劝说蒋介石成立最高司令部，参加这个司令部的应该有国民党的3位代表、中国共产党的3位代表以及其他党派的3位或者是3人以上的代表。
令赫尔利遗憾的是，共产党人没有接受建议派自己的代表到重庆继续已经中断的谈判。
王同志回答说，在赫尔利从美国返回，在新闻记者招待会上发表声明之后，延安已经无法接受他的邀请了。
因为这个声明给中国共产党留下了极其恶劣的印象，它鼓励了国民党中最反动的部分。
感到自己背后有美国的支持，国民政府对中国共产党采取了更加强硬的立场，并加强了与共产党人的斗争。
在赫尔利的声明发表之后，国民党军队攻击共产党的正规部队和游击队的挑衅性事件频繁发生，目前，在许多地区存在着严重的军事冲突。
接着，王若飞同志对赫尔利声明说，共产党人对美国政策的改变感到失望和惊奇。
他提醒赫尔利，在他访问延安的时候，是他（赫尔利）本人提出的中国共产党与国民党之间的协定草案，其中包括5项内容，中国共产党表示同意这份草案，但是，过了一段时间赫尔利本人又放弃了它，上述提到的他于今年04月02日在新闻记者招待会上发表的声明，可以证明这一点。
赫尔利回答王同志，在这方面发生了误会，是新闻记者哄骗了他，他们所发表的赫尔利的声明是经过歪曲的。
至于他本人提出的那份协定草案，正如赫尔利说的那样，他并没有放弃这份草案，目前他正在全力以赴地坚持这份协定草案。
对于王同志的问题——他能否将这一点通报给中国共产党中央委员会，赫尔利的答复是肯定的。
赫尔利声明说，他赞成实行原来的草案，这份草案一定会被实现的，只是不能立即，而是要逐步实现。
正如赫尔利向王同志声明的那样，蒋介石原则上是同意这份草案的，只是反对其中的某些措词。
例如，蒋介石建议用“各党派的政府”取代“联合”政府的说法。
对于王同志的问题——他能否劝说蒋介石首先实现上述草案的4点内容，作为国民党与共产党之间协定的先决条件：1.给予言论、报刊、集会等方面的自由；2.中国共产党的合法化；3.取消对边区的封锁；4.释放被关押的政治犯。
赫尔利对此做了否定的回答，并声明说，蒋介石是不会同意这样做的。
接着王同志讲述了在与赫尔利会谈之后，他又与邵力子和王世杰见了面。
邵力子对他说，蒋介石对中国共产党拒绝参加国民参政会召开的例行会议表示不满（赫尔利也通报了蒋介石对此有些不安），并劝说中国共产党派出自己的大会代表。
接着邵力子说，中国共产党应该接受蒋介石关于谈判的建议。
王世杰声明说必须立即开始谈判，并请求尽快派出中国共产党的全权代表。
王若飞回答王世杰，在这方面他将不可能做任何实际工作，因为没有谈论任何具体的内容。
从与赫尔利和王世杰会谈的情况中，王若飞同志得出了以下结论：蒋介石实际上不打算做出任何让步。
他只是希望与中国共产党开始谈判，以便做出一种样子，即为实现中国统一，他做了自己能做到的一切。
指望对外使用这个政治花招，并正好安排在斯大林同志、杜鲁门和丘吉尔的柏林会晤之际，因为在那里会晤的重要问题之一，必定是关于中国的问题，蒋介石希望借此表明，中国的一切事情进展顺利。
王若飞同志说：“赫尔利如此卖力地帮助蒋介石上演这场新的闹剧，是因为美国想扶持蒋介石，并加强他的地位。
这是早就计划好的步骤，其真实目的是扼杀中国共产党。”
接着，王若飞同志讲述了不久前闭幕的中国共产党第7次全国代表大会确定的中国共产党对国民党的政策。
在宣传工作领域，中国共产党将以更加尖锐的方式抨击国民党，但同时并不超越一定的界线：不威胁推翻当局。
在政治方面，中国共产党一方面将争取与国民党在民主的基础上达成协定，另一方面将发展国内的民主运动，扩大和巩固自己的力量，将人民群众组织起来，成立人民委员会。
其目的是：第1，在国民党发动内战的情况下给予坚决的回击；第2，使蒋介石明白，如果他不同意进行民主改革的话，那么，中国共产党是能够找到其他方法实现改革的。
随后，王若飞同志讲述了自己与孙科的会谈情况。
在这次会谈中，孙科通报了宋子文与我们的大使已经前往莫斯科的情况。
中国代表团此行的目的是，要签署一个期限为20年的中苏条约。
按照孙科的话说，这个条约将不晚于1周以后签署。
在雅尔塔会议召开期间，他就曾预测：在那里讨论的问题大体上是关于远东的，特别是关于中国方面的。
签署这个条约的想法是罗斯福提出来的，他向斯大林同志做了这样的建议。
按照孙科的话说，罗斯福和斯大林的决定是今年06月中旬正式转告蒋介石和苏美驻重庆大使馆人员的。
根据孙科的推断，罗斯福和斯大林的协定将包括如下几点内容：
一、苏联、美国和英国承认蒋介石是战争时期中国的领袖。
二、苏联、美国和英国承认中国领土的完整。
三、苏联、美国和英国承认对中国的“门户开放”政策。
四、苏联参加对日本的战争，苏联军队将进入东北地区。
解放后，东北将移交给中央政府。
该协定还有一个由如下几点内容组成的附属文件：
1.在结束对日本的军事行动之后，苏联军队将撤离东北地区。
2.承认外蒙古的现状。
3.在东北地区向苏联提供一切权利和利益，即1904—1905年战争之前沙皇俄国在该地区享有的那些权利和利益。
4.南满铁路和中东铁路将由苏联和中国共同管理。
5.旅顺港将租赁给苏联。
将宣布大连为国际自由港。
此外，在斯大林和罗斯福之间还达成了一个由如下几点内容组成的协定：
（1）苏联和美国军队进入朝鲜。
在驱逐朝鲜的日本人之后，将对朝鲜建立苏联、美国和中国的三国保护制度。
（2）苏联军队占领日本的北部，美国军队占领日本的南部。
（3）将萨哈林南部地区归还给苏联。
蒋介石同意罗斯福和斯大林的建议，但是反对如下两点内容：1.蒋介石不同意以租赁的方式将旅顺港转交给苏联，因为这将造成危险的先例；2.蒋介石原则上同意承认外蒙古独立，但是反对将这一点写入任何一种文件里。
按照王若飞的话说，孙科断言说，短期内在莫斯科一定会签署以雅尔塔协定精神为依据的中苏条约。
王若飞反对孙科所说的以下两点内容：1.苏联承认蒋介石是战争时期中国唯一的领袖；2.苏联对日宣战，将朝鲜从日本人手中解放出来，并将它转交给反动的国民党政府。
王若飞同志证明说，在中国民主化及其类似方面，如果没有专门的补充条款和条件的话，苏联是不可能通过这两点内容的。
王若飞问到，在莫斯科是否真的将会签署孙科所说的那个中苏条约。
我回答他说，看来，宋子文在莫斯科将会提出关于签署条约的问题，但是话题指的到底是什么样的条约，我们这里还不清楚。
随后，王说，孙科在与他会谈时，表达了今年下半年在远东地区即将发生决定性事件的看法。
王同志声明说，毛泽东在中国共产党第7次全国代表大会上所做的政治报告中，也表达了这一观点，并号召全体党员加强思想准备，迎接这些重大事件的到来。
关于国民党对待中国共产党的立场越来越强硬这一点，王若飞同志声明说，国民党加紧准备武装进攻中国共产党的活动只能说明：在日益增长的中国共产党的力量面前，国民党感到非常虚弱和害怕。
国民党认为，如果现在他们不能战胜我们的话，那么，今后他们就更无法对付我们了。
会谈是在我们大使馆里进行的。
出席此次会谈的还有阿纳尼耶夫同志和列多夫斯基同志。
苏联驻华临时代办
Т·斯克沃尔佐夫
1945年06月29日
文件共3份，送：В·М·莫洛托夫同志、С·А·洛佐夫斯基同志和大使馆档案室 1945年06月30日 АВПРФ，ф.0100，оп.33，п.244，д.14，л.99-103