今日は午前中から数回、敌机が通过してゐるので、それ相应に待避した。
防空壕の水は几ら汲んでも又浸み迂むので、皆裸足で待避した。
これから当分の间は裸足生活を觉悟せねばならない。
战争は野蛮化することだと思へば间违ひがない。
それに余り暑いので、一々上衣を着ることも考へものだ。
然し下衣だけでは余り白いので、この前、染めた南方服を取り出して着た。
例へ蓝色で误解されても、この方は防空上もいゝし、又卫生上もいゝことは确かである。
夏雄は明日、周岁祝ひをするので、左记の如く极く近しいもので又关系者だけ招待することになった。
高
柳君、
苏
新君、
黄
腾君、
徐清吉君、
吕宝夜君、
黄朝篇君。
尚、简单な古来の式を举げる为めに、自己流の新味を加へて次のごとき器物を备へることになった。
万国旗（政治家）、
听诊器（医师）
万年笔（文艺家）、
书
物（学者）
乐
器（音乐家）、
谷
物（农民）
定
规（工业家）、
秤
（商人）
算
盘（经济家）、
棋
石（军人）
今日は《中山全集》の〈民生主义〉编第二讲を读んだが、著者は单なる改良主义者でないことが分かった。
著者は明白に“共产主义是民生主义的理想、民生主义是共产【主义】的实行”と断言した。
战争が深刻になるに伴れて、吾々の生活も深刻になるのは当然である。
佣っても人がゐないので总ては自分で工夫しなければならなかった。
屋根の修理、防空壕の补修から子供の下驮、茶入の土瓶迄、一手で请负ってゐる。
即ち自分は土木工からブリキ屋、下驮屋迄立派にやりのけたのだ。
今天上午敌机数回通过上空，每次都躲进防空壕。
防空壕中的水汲了再汲，还是一再渗水，只好全家打赤脚避难。
看来将有一段时间要觉悟过赤脚的生活才行。
战争就是要将人野蛮化，这样想就没错。
而且这么热的天气，也考虑是否要常常穿着上衣。
但是内衣又太白了，就拿出以前染过的南方衫【1】出来穿。
即使因蓝色而被误解【2】也不管，这颜色在防空上也较为安全，以及卫生上也确实比较好。
夏雄明天周岁庆祝会，只请下列极亲近的友人或相关者：
高柳君、
苏
新君、
黄
腾君、
徐清吉君、
吕宝夜君、
黄朝篇君。
为了行简单古老的仪式，加上自己流【3】的新意味，准备了下列器物：
万国旗（政治家）、
听诊器（医师）
钢
笔（文学家）、
书
籍（学者）
乐
器（音乐家）、
谷
物（农民）
规
尺（工业家）、
秤
子（商人）
算
盘（经济家）、
棋
石（军人）
今天读了《中山全集》的〈民生主义〉篇第二讲，才知道著者不单单是改良主义者。
著者明白断言“共产主义是民生主义的理想，民生主义是共产【主义】的实行。”
随着战争的更加严重，我们的生活当然也变得更困难。
要请工人做，也找不到人，一切事情得靠自己动手去做。
修理屋顶、补修防空壕，到修理孩子的木屐、装茶水的茶壶，一手包办，亦即从土木工到板金店、木屐店，样样都精通。
【注】
【1】南方衫：即所谓的“台湾衫”，有两种，一为“对襟仔衫”（钮扣排列中央）或为“大陶衫”（钮扣排列周边），多经过加工染色，以“蓝”、“青”两色为主。
【2】因蓝色而被误解：因为“青天白日”旗的“青天”为蓝色系，故被误解为心向中国。
【3】自己流：日语。
属于自己的流派。