使金荃托海藤巡查部长以电话约目黑【1】警察课长、宫崎【2】警务主任、铃木【3】高等系主任、中山【4】特务及村田郡守，来同16日之晚餐。
敌机三十余台，自九时余在彰化、大肚山、台中、潭子、雾峰、丁台等处之上空磐［盘］旋，约一时间余，最后投三个瞬发性之爆弹于庄之东方，死者三人、伤者二人。
分会主催之长老坐谈会四时半开于农业会楼上，出席者文权［环］、元吉、增田、威甫、阶堂、阿华、烈嗣、文烈、子卿、温春外八人，商此回之共同收获及对疏开者之招呼，至七时乃闭会。
杨子庚来并带绿豆八升，夜宿余宅。

【注】
【1】目黑：目黑五郎，警察课课长。
（林献堂着、许雪姬编注，《灌园先生日记（十七）1945年》，一八七）
【2】宫崎：宫崎武人，警务主任。
（林献堂着、许雪姬编注，《灌园先生日记（十七）1945年》，一八七）
【3】铃木：铃木正雄，高等系主任。
（林献堂着、许雪姬编注，《灌园先生日记（十七）1945年》，一八七）
【4】中山：中山清吾，台中州大屯郡役所高等特务。
（林献堂着、许雪姬编注，《灌园先生日记（十七）1945年》，06月13日，一九三）