15日

美国赫尔利大使来谒，递呈杜鲁门总统备忘录。杜鲁门氏此一备忘录，盖为正式通知雅尔塔会议中关于中国方面之秘密协议（即苏俄参加对日作战协议书）而致送之者。蒋中正阅后自记所感及其处理经过曰：「赫尔利大使正式来提送其总统致我国之备忘录，阅后悲愤不知所止，甚恐此备忘录尚非其雅尔塔卖华密约之全文，然仅此亦已足置我中华民族于万刼不复之境，而且美国本身今后百年内对东亚亦无安定和平之日。……今日之道，惟有努力奋斗，发愤自强，或可冲破此一最黑暗之时代，舍此决无挽救之方。惟此非赫尔利之过，对彼仍应遇之以礼，并与之切商对俄办法，或有万一之补益，决由余派员通告俄使，余已接到美国通报之条件，使其知此案已由美国从中介绍参与交涉矣。下午，派经儿面告俄使以昭慎重也。」

附录

「美国备忘录」全文：「蒋主席：兹依敝国总统之训示，谨向主席提出中苏协议草案之纲要如下：一、斯大林元帅已向吾人声明，谓将尽其力之所能，为促进蒋主席所领导的中国统一。二、斯大林元帅并已声明，此种领导在战后必须继续。三、斯大林元帅并已声明，彼赞成中国之统一与安定，并认为满洲全境应为统一中国之一部份，而受中国之统治。四、斯大林元帅并已声明，彼对中国无领土要求，并将使彼之军队于进入中国地区与日本作战时，尊重中国主权。五、斯大林元帅并已声明，彼欢迎蒋委员长派遣代表人员至彼方开入满洲境内之军队内，因以便利中国在满洲设立行政机构之工作。六、斯大林元帅并已声明，彼赞成美国之『门户开放』政策。七、斯大林元帅并已声明，彼赞成中、英、苏、美对朝鲜设立托治制度。以下为苏联参加对日作战之条件，此项条件，如经接受，苏联将于本年08月对日攻击。一、外蒙现状即『蒙古人民共和国』应予维持。二、俄国旧有权利于一九○四年因日本之狡诈袭击而被破坏者应予恢复：（甲）库页岛南部及其附近岛屿应归还苏联。（乙）大连商港应国际化，苏联在该港之优越利益，应予保障，苏联租借旅顺口为海军港之权利应予恢复。（丙）中东铁路以及通至大连之南满铁路，应由中、苏合办公司共同经营，苏联之优越利益应予保障。同时中国应保有满洲之完全主权。三、千岛羣岛应交给苏联。四、苏联准备与中国国民政府订立中苏友好同盟条约，俾获以武力协助中国而达到中国自日本势力下解放之目的，余愿向主席说明罗斯福总统在雅尔塔时曾应允苏参加对日作战之时支持以上所述苏联要求，杜鲁门总统亦表赞同。赫尔利谨上1945年06月15日。」

相关人物：Joseph StalinFranklin Roosevelt蒋中正Harry TrumanPatrick Hurley

出处：卷5下 726-728页