今日は雨天だから敌袭も少ない。
それで暇で仕样がないと云ふ所だが、幸に吾等は本を读んで时间を过ごすことが出来る。
然し读书人でない人は如何に退屈であらう。
而も新闻もラヂオも已に数日来断绝してゐる。
この点、吾と云へども世间から隔离された思ひだ。
每日の空袭以外に、冲绳战の结果も世界の动向も分らないでは困る。
今日は例の《子规言行录》を读了したので、郭水潭君や王碧蕉君へ便りを出した。
今天是雨天，所以敌机来袭较少。
有了时间，却无所事事，幸而我可以看书，以排遣时间。
而如果我非读书人，不知会多么无聊，更何况报纸、收音机已断绝了好几天，好像被世界隔离的感觉。
每天除了空袭之外，冲绳战的结果、世界的动向，什么都不知道，真伤脑筋。
今天已把《子规言行录》读完了。
写信给郭水潭君和王碧蕉君。