昨日も长时间の空袭があったが、安平がやられたさうである。
その际、二机击坠したが、近来にない战果ださうだ。
先日の机铳扫射で开かれた穴から昨夜の雨で大分漏れた。
战争が济む迄、其のまゝ放置しようかと思ったが、さうは行かん。
将军は昨今とも扫射を受けたので夕方、见舞に归った。
防空壕が二つとも丈夫さうだし、又我が生まれ里なれば子供の疏开地としては适当であらう。
昨天有长时间的空袭，听说安平地方被炸了。
有两架敌机被打下来，是近来少有的战果。
前天被机枪扫射的屋顶破洞因昨夜的雨而漏水严重。
原想放着不管，等到战争结束后再行修缮，还是不行。
将军在昨今两天都受到扫射，傍晚赶回去探望。
两个防空壕都安全无损。
孩子疏开到我生长的故乡，最适当不过了。