05月18日（金）
快晴
up.7.00to11.301.00
教练は例によって、日向ぼっこだ。
教官の米英军の特色をきく。
①夜先生の家に行く、折りよく居て自炊して居られた。
色々话しする。
“”はよい教训を与へて吴れた。
东西何れも后进の资本主义国家が先进の资本主义国家に伍して生きて……
战训；
行かんが为にとれる道である。
勿论その精神はよしとするも、结局は之は恶用せられ、だまされて马鹿を见（る（のは）たのはpeopleであった。
余おもへらく。
现在その战争理念の善恶を论ずるよりも宁ろ问题はそれ恶用するかしないかにかかっててゐる。
ナチスの理念には仲々よいところもある。
しかし结局それは恶用せられた。
ケーリング【1】を见よ。
彼は大资本家なり、ナチスの下に利あるときは强力利用，利用すべきことろがなくなったときはあっさり，手を举げたではないか。
小野教授にとって致命的の误谬はナチスの理念そのものに问题を置いたのに起因する，もう一つはドイツの宣传に跃らされた。
あなたかも全独がナチス信仰に陷ったやうに错かくしたのによる。
高远なる理想は万民のよくうけ入れるところではない。
ゲッペルスはベルリン陷落の近くまでベルリン市民の抗战意识を过大盲信して居た。
而も见よゲルリンの市民は疲苦とう互とに生根尽きはてゝあっさり屈服してしまった。
ドイツの战训は我々に何を教へたるか，今こそ东のやり方に一大转换をすべきに非ずや。
过去一切の否を否とし，肯を肯とし、一切裸にし，东亚一に结束し、奴隶化より东亚を护るべき血の结盟を今こそ、主观的にも客观的にも内外に宣明すべきあらずや。
东亚には事实を以て示し、东亚を爱し、利己的を排し，奋起一番。
立ちなほるに于ては驰け参ずるの士决して少くはないことを确信する。
それには先づ一切の过去の非を谢し、新たなる决意に立つベし。
インカン远からず，面子にかゝずらひ、自惚に陷入るに于ては侮を千岁にのこすのみならず东亚の非［悲］剧でもある。
夜郎自大（太田教授曰く）になるべからず。
今からでも断じておそくはない。
断じておそくはない。
为政者は个人の利害を无视し，一死以てこの危局を打解せよ。
これこそ今后に残されし重大问题でもある。
◎中国は实验医学におくれてゐる。
君子不器（孔子）…君子は一技术者にとどまるものでない。
中国が民主主义の国をつくったのは止むをえない。
ならなざるを得ないのだ。
もし反するやうな国家をつくれば，直ちに打たかれる。
例を见よ，奉天に青天白日旗を揭げたら直ちにあれだ。
【2】しかし中国は非常に资本主义国家におくれ，その上封建的の色彩が非常にこいので政治の方はやゝ独裁的である。
先生【3】より“Ccap-HangKoan-Kian［Cha̍p-HāngKóan-kiàn］”【4】をかりる。
￥158.11
2.80
45
105
50
60
￥149.51
食
温
朝
1（な）学3（しる）
15
昼
1（もやし、ねぎに）1（にざかな、ねぎ）
夜
先1（ヤツガシラモヤシ）外1（メンチ）学2（ネギ、ゴボウ）
05月18日（五）
晴朗
7：00起床，1：00就寝
军训课照例晒着太阳。
听教官说美英军的特色。
①晚上到老师家，很自在地自己煮东西。
谈了很多。
“”给我们很好的教训。
无论东西方，这是后进资本主义国家欲与先进资本主义国家为伍而求生存所采取的路。
战训；
这精神当然是好的，结果它被恶用，最后受骗而吃亏的是人民。
我想，现在与其讨论战争理念的善恶，不如把重点放在如何不使此种精神被恶用。
纳粹理念亦有卓越之处，最后仍被恶用。
看看戈林的例子。
他原是大资本家，在纳粹底下有利用价值时便尽可能利用，一旦失去利用价值时，干脆举手投降。
小野教授的致命错误，起因于误将纳粹的理念本身当作重点，而另一点是被德国的宣传所操弄。
产生德国举国都陷入纳粹信仰的错觉。
那过于高远的理想并无法被全民所接纳。
戈培尔直到柏林即将沦陷时，仍过度高估柏林市民的抗战意识。
且柏林市民因过于疲弊与饥饿使得气力耗尽，而索性屈服。
德国给了我们什么教训，这是东方策略的一大转捩点。
对过去的一切应该明辨是非，一切坦诚，东亚团结一致，现在我们无论在主观上或客观上，都必须向国内外宣示，与其被奴化，不如歃血为盟守护东亚。
东亚要实事求是，爱东亚，排除私利，以奋起为要。
我相信在重新奋起之时，奋勇响应之士绝非少数。
在此首先要对过去所有的错误道歉，重新下定决心。
殷鉴不远，切勿只是顾面子，自以为是不但将造成万劫不复，更是东亚的悲剧。
绝不可夜郎自大（太田教授所言）。
现在还不迟。
一点都不迟。
为政者应无视个人利害，以必死决心打破此危局。
这才是今后余下的重大问题。
◎中国的实验医学很落后。
君子不器（孔子）…君子并不只是一个技术人员。
中国之所以建立民主主义的国家是不得已的。
假如建立了一个相反的国家，立刻就会被打压。
看看实例吧，奉天升起青天白日旗，立刻就变成那番状况。
且中国落后于资本主义国家甚多，封建色彩非常浓厚，所以政治方面偏向独裁。
向老师借《十项管见》。
￥158.11
2.80
45
105
50
60
￥149.51
食
温
早
1（蔬菜）学3（汤）
15
午
1（豆芽菜、炖葱）1（炖鱼、葱）
晚
先1（八头芋、豆芽菜）外1（绞肉排）学2（葱、牛蒡）

【注】
【1】ケーリング：赫尔曼·戈林（HermannWilhelmGöring），德国军人、政治家，纳粹的指导者。
在希特勒政权下担任空相、首相等职，战后受审判为死刑，在执行前自杀。
（ジャパンナレッジ（JapanKnowledge），《デジタル大辞泉》，ゲーリング，2019.2.1阅览，http://japanknowledge.com）
【2】指中国东北地区的奉系军阀领导张学良，拒绝亲日派的劝告，于1928年12月揭青天白日旗，归顺蒋介石为首的国民政府。
又称东北易帜。
（天儿慧等编，《岩波现代中国事典》，东京：岩波书店，1999，页860）
【3】指林宗义。
【4】Cha̍p-HāngKóan-kiàn：蔡焙火所著之《十项管见》，1924年完成、1925年由台南新楼书房发行，是台湾文学史上第一本福佬语的散文集。
全书以罗马字写成，是蔡培火积极推动台湾罗马字运动后十余年所实际创作的作品。
董芳苑于二○○〇年翻译后，收入于《蔡培火全集》。
（林佩蓉，〈抵抗的年代‧交战的思维─蔡培火的文化活动及其思想研究（以日治时期为主）〉，台南：国立成功大学台湾文学研究所硕士论文，2005，页112-113）
【5】希英小辞典：大井久弥着，《希英小辞典》（东京：郁文堂书店，1943）