雨期も近着［付］いたので、土工二人を雇ふて防空壕を强化することになった。
即ち出入口を板张りし、上表部に土草を盛ることになった。
この工事中に果てしなくも佳里始めての空爆を受けたのである。
即ち敌は郡下广范围に渡りて生产妨害、神经战术を并行して、机铳扫射、烧夷弹投下を行った。
佳里には小型爆弹さへ并用したが、幸に重伤者が一人出た切りである。
この空爆の最中に杨荣山君や吕宝夜君が来访した。
已近雨季，雇了两个工人，再强化防空壕。
在出入口装上木板，盖顶上加堆上土草。
在此工事进行中，佳里第一次全面性地受到轰炸。
敌机在郡下大范围摧毁生产机构，并行神经战术。
机枪扫射，丢掷烧夷弹；
在佳里地区并用小型炸弹，所幸只有一个重伤者。
在这空袭中，杨荣山君和吕宝夜君来访。