年月日:1945:19450505:19450505-d-roc-ada-001-蒋廷黻日记



蒋廷黻日记>19450505

Attended the opening session of the 6th party congress 【國民黨全代會], attended by some 600 delegates, C. 【蔣中正] making the only speech. The acoustics of the room was bad, the style was too literary and too stilted at that. It aroused no enthusiasm: the speaker received no ovation. We Chinese have a great deal to learn about the democratic technique of politics. After noon, Kizer and his group came over to talk. I mentioned the fact that Arnold in Washington expressed the opinion that the Chinese government showed more interest in WPB 【戰時生產局] than in CNRRA 【行政院善後救濟總署], and explained why it had to be so, at least, for the time being. Kizer thought my tiny building with 5 in one room did not indicate any governmental favoritism for CNRRA. Then we took up the Kweichow budget: I said it was entirely out of scale and had to come down to less than 200,000,000. Kizer urged me to raise it to 300,000,000. I said it would be difficult. Kizer criticized my administrative scheme, suggested that a group of provinces might well have only one office. He cited some American example. Told him one of our provinces has the population of the Pacific coast and has also the same distance, when measured in time of travel. I thought he had gone too far, talking about things of which he knew nothing about. He brought up the name of a Frenchman 【Jean Brediam]【1】 to be his industrial rehabilitation man. The man had served in the French concession in Shanghai, and later in Morocco. I disliked the background.

【注】
【1】根據同月11日的後續描述,此處的法國人應為Jean Brediam(?-1949),1935-1940年曾任上海法租界公董局總董,後到北非任職,1946-1949年再度返回中國擔任法國經濟代表團上海辦事處長。
參考:“F.M.C. Chairman Leaves Shanghai,” The North-China Herald and Supreme Court & Consular Gazette (Sep. 18, 1940), p. 442;〈法公董局總董 辭職歸國將於十日離此〉,《申報》(1940年9月8日),9版;M. Jean Brediam: Former French Official Of Shanghai Passes in Paris Clinic,” South China Morning Post (Mar. 2, 1949), p. 6 。

年月日/1945/19450505/19450505-d-roc-ada-001-蒋廷黻日记.txt · 最后更改: 2025/07/26 11:55 由 127.0.0.1