叶盛吉日记>19450504
05月4日(金)
晴
up.7.00to12.00
铃木英世よりハガキ
①ベルリン陷落、【1】ゲ宣传相自杀す。
【2】
トイツ败亡す;
モスコー近くまで押して行ったナポレオン败退の辙をふんで此处にまたヒツトラーの败退を见。
【3】历史の暗合の适确に惊叹の外はない。
米英ソ三国にとっては当然と见るであらうがナチス世界观を信奉する人々にとっては果たして此の事态を何と说明するであらうか。
“亡ぶることもある”この奇しき运命こそは◆[历]史の教へ一大贵重なる教训に非ずして何ぞ。
まことそれ“亡ぶこともある”こそはさけがたき运命の皮肉である。
スターリンはドイツ帝国主义の中心ベルリンを占领したと云った。
斯くて欧州の战争は急转直下此处にその终末を见るに至った。
既にムヒラー[ヒムラー]の平和交涉あり、【4】今般また北伊の独军五十万の无条件式降伏あり、のこるところわづかにノルウェー、デンマークに残る仅か二十五万の独军のみとなるといふ悲壮な状态にある。
“我が斗争”をナチスの圣典とし、全体主义世界观は此处に中绝してしまった。
此の壮绝なる教训はそも何ぞ。
かかる事态は如何にして起こりしぞ。
世界史は伟大な教训を后世に残した。
とまれ欧州战争は终了したのである。
②夕方寮の附近に南瓜の穴を掘る。
第二高校修练部より书留。
“保管¥80.00送付せり。”
¥117.33
入寮费
10.00
メシ
2.00
¥105.33
朝
昼
夜
食
3
3
3
温
15
05月4日(五)
晴
7:00起床,12:00就寝
铃木英世寄来明信片
①柏林沦陷,宣传部长戈培尔自杀。
德国败亡;
莫斯科已遭敌方兵临城下,如重演拿破仑败退之覆辙。
在此亦可见到希特勒之败退。
对于历史如此巧合只有惊叹不已。
对美英苏三国而言是理所当然,但对于信奉纳粹世界观的人们,要如何说明此一事态呢?
“竟有灭亡的一天”,没有什么比这传奇的命运更适合作为历史的一大教训。
这句“竟有灭亡的一天”才是命运所开的一个难以违逆的玩笑。
史达林占领了德国帝国主义的中心—柏林。
.欧战战况急转直下,在此已可预见结果。
已有希姆莱的和平交涉,加上北义大利德军的无条件投降,所剩无几的挪威、丹麦只剩下二十五万德军,处于一种悲壮的状态下。
将《我的奋斗》视为纳粹的圣经,全体主义世界观就此中断。
这个悲壮的教训象征着什么呢?
为何会导致这样的事态呢?
世界史上这个伟大的教训流传后世。
欧洲战争就此告终。
②傍晚在宿舍附近挖洞种南瓜。
第二高校修练部寄来挂号信。
“寄回所保管的八十圆。”
¥117.33
宿舍费
10.00
饭钱
2.00
¥105.33
早
午
晚
食
3
3
3
温
15
【注】
【1】1945年05月02日下午由史达林统帅发布完全占领德国首都柏林。
(〈伯林遂に陷落
02日完全占领、守备队降伏
ス元帅布告〉,《读卖新闻》,1945年05月04日,版一)
【2】指ゲッベルス(PaulJosephGoebbels,一八九七~一九四五),中译名保罗.·约瑟.戈培尔,1922年在德国获得哲学博士,1926年入纳粹,成为柏林地方党领导,1929年任党宣传部长,以巧妙的宣传手法,扩大纳粹的势力,1933年纳粹获得政权后,担任国民教育与宣传部部长,将国民推向战争,捍卫希特勒政权。
在柏林被攻陷后,为表示忠诚自杀。
(コトバンク(kotobank),ブリタニカ国际大百科事典,ゲッベルス,2019.2.8,阅览,https://kotobank.jp/word/)
【3】在此指希特勒于1941年发动德苏战争,越过苏联边境,一开始势如破竹,但在莫斯科保卫战中失利,从此遭受到苏联反击。
如同拿破仑于一八一二年发动远征俄国战争,入侵俄国亦失败撤退。
(ジャパンナレッジ(JapanKnowledge),《デジタル大辞泉》,独ソ战,2019.2.8阅览,http://japanknowledge.com)
【4】ヒムラー(HeinrichHimmler,一九○○~一九四五),中译名海因里希.希姆莱,德国纳粹重要干部,曾任内政大臣、国内军司令官等。
在1945年04月柏林陷落前夕,曾私自与盟军接洽谈和失败。
德国投降后,变装逃跑被逮捕,在收容所自杀。
(ブリタニカ国际大百科事典,JapanKnowledge:ヒムラー,2019.2.8月阅览,http://japanknowledge.com)
