04月4日（水）
①未明顷まで敌九十机の来袭すごく爆弹を落して行った。
【1】
朝から雨、01日中轰沈。
②午后此の群芳馆【2】には入ることにす。
04月4日（三）
①天亮前有九十架敌机来袭，丢了很多炸弹。
一早下雨，睡了一整天。
②下午决定进群芳馆。

【注】
【1】据报导，当日凌晨美军展开多次攻击，先是攻击静冈地区，凌晨一时至三时对关东北部、京滨西方的军需工厂攻击，三时至四时对京滨地区的市街地进行无差别爆击。
（〈Ｂ29、90机一夜に三方面来袭
京浜市街盲爆
主力北关东、一部静冈へ〉，《读卖新闻》，1945年04月05日，版一）
【2】群芳馆：似为学长李德义的宿舍。